Terms for subject Makarov containing клубки

Russian	English
гауссовый клубок	Gaussian coil
гидродинамически прозрачный молекулярный клубок	hydrodynamically free-draining molecular coil
запутанный клубок	inextricable tangle
змея свернулась в клубок	the snake coiled itself into a ball
змея свернулась в клубок	snake coiled itself into a ball
клубок бечёвки	ball of string
клубок бечёвки	a ball of string
клубок-глобула	coil-globule
клубок змей	snaky knot
клубок корней	ball of roots
клубок эмоций и желаний	tangle of emotions and desires
кошка играла с клубком шерсти и спутала все нитки	the cat has been playing with the wool and has ravelled it up
макромолекулярный клубок	macromolecular coil
молекулярный клубок	coil (напр., полимера)
молекулярный клубок	coil
непрозрачный клубок	non-free-draining coil
она распутала клубок шерсти	she untangled the wool
она смотала шерсть в клубок	she wound the wool into a ball
переход клубок-глобула	coil-to-globule transition
переход клубок-глобула	coil-globule type transition
переход стержень-клубок	rod-to-coil transition
переходы кольцо-клубок	ring-coil transitions
плотность макромолекулярного клубка	macromolecular coil density
полимерные клубки	polymer coils
полимерный клубок	polymer coil (форма молекулы полимера)
развёртывание клубка	uncoiling
распутать клубок	solve tangle
сматывать в клубок	clew up
сматывать шерсть в клубок	roll wool into a ball
смотать шерсть в клубок	wind up wool into a ball
смотать шерсть в клубок	wind wool into a ball
смотать шерсть в клубок	roll wold into a ball
собака свернулась клубком у камина	the dog curled up by the fire
статистически свёрнутый гауссов клубок	statistical Gaussian coil
статистический клубок	statistical coil (о состоянии полимера в растворе)
статистический клубок	random-coil chain
статистический клубок	random coil (о состоянии полимера в растворе)
темновая реакция перехода спираль-клубок	helix to coil dark reaction
ёж свернулся в клубок	the hedgehog rolled itself into a ball
ёж свернулся в клубок	hedgehog rolled itself into a ball
ёжик свёртывается в клубок	the hedgehog winds itself into a ball
ёжик свёртывается клубком	the hedgehog winds itself into a ball