| Russian | English |
| Азиатский клиринговый союз | ACU (Asian Clearing Union; учреждён в 1974 г.; члены: Бангладеш, Бирма, Индия, Иран, Непал, Пакистан, и Шри-Ланка (Тегеран, Иран)) |
| Азиатский клиринговый союз | Asian Clearing Union |
| баланс платежей по клиринговым расчётам | clearing balance |
| банк-член клиринговой палаты, имеющий дебетовое сальдо | debtor bank |
| входящие чеки по клиринговым расчётам | incoming exchange |
| двусторонняя система клиринговых расчётов | bilateral clearing system |
| дефицит по клиринговым расчётам | clearing deficit |
| Западноафриканская клиринговая палата | WACH (West African Clearing House; функционирует с 1975 г.; члены: девять центральных банков; цель – обеспечение условий для перехода к расчётам в национальных валютах (Фритаун, Сьерра-Леоне)) |
| Клиринговая палата зоны преференциальной торговли Африки | PTACH (Preferential Trade Agreement Clearing House; рабочий орган для проведения расчётов по торговым операциям внутри зоны; учреждена международная счётная денежная единица, равная СДР – сертификату денежного рынка) |
| Клиринговая палата Центральной Африки | CACH (Central African Clearing House) |
| клиринговая позиция | clearing-house position (A.Rezvov) |
| клиринговая процедура | clearance procedure (Irina Verbitskaya) |
| клиринговая разница | clearing difference (A.Rezvov) |
| Клиринговая система "Clearstream, Luxembourg" | Clearstream, Luxembourg (Пахно Е.А.) |
| клиринговая система | clearing system |
| Клиринговая система "Euroclear" | euroclear (Пахно Е.А.) |
| клиринговая система для операций с иеной | FXYCS (на валютном рынке; Foreign Exchange Yen Clearing System Ying) |
| клиринговое объединение | clearing union |
| клиринговое учреждение | clearing agency |
| клиринговые активы | clearing assets |
| клиринговые операции | clearing transactions |
| клиринговые остатки по международным платежам | clearing balances in international payments |
| клиринговые счета | clearing balances |
| клиринговые требования | clearing-house claims (A.Rezvov) |
| клиринговый валютный курс | clearing rate |
| клиринговый валютный курс | clearing of exchange |
| клиринговый расчёт | clearing |
| клиринговый союз | clearing union |
| клиринговый файл | centre transaction file |
| клиринговый центр | clearing center |
| комиссионные по клиринговым расчётам | clearing fee |
| Национальная клиринговая корпорация ценных бумаг США | NSCC (National Securities Clearing Corporation; основана в 1977 г. при слиянии Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж и Национальной клиринговой корпорации) |
| Нью-Йоркская клиринговая корпорация по фьючерсным сделкам | NYFCC (New York Futures Clearing Corporation; основана Нью-Йоркской биржей фьючерсных сделок для осуществления расчётных операций) |
| Нью-Йоркская палата клиринговых зачётов по внешним валютным операциям | NYCHF (New York Clearing House Funds) |
| Нью-Йоркская палата клиринговых зачётов по внешним валютным операциям | New York Clearing House Fund |
| оплата остатков на клиринговых счетах | payments of clearing balances |
| Опционная клиринговая корпорация | Options Clearing Corporation (США) |
| остатки на клиринговых счетах | clearing balances |
| отрицательное сальдо по клиринговым расчётам | clearing-house deficit (A.Rezvov) |
| платежи, осуществляемые через клиринговую расчётную систему | clearing house funds |
| промежуточный клиринговый счёт | intermediate clearing account |
| ресурсы финансовые инструменты клиринговой палаты | house funds |
| рыночное клиринговое количество | market clearing quantity (yerlan.n) |
| сальдо клиринговых расчётов | clearing-house balance (A.Rezvov) |
| свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим | clearing house loan certificate (используется в периоды финансовых кризисов) |
| система клиринговых расчётов | clearing system |
| система клиринговых расчётов в европейских валютных единицах | ECU clearing system |
| соглашение о клиринговых расчётах | clearing arrangement |
| средства клиринговой палаты | clearing house funds |
| страны, осуществляющие расчёты на клиринговой основе | bilateral countries |
| форма расчётов клиринговая | clearing payments |
| центральный клиринговый счёт | central clearing account |
| центральный клиринговый счёт | CCA |
| чек по клиринговым расчётам | clearing cheque |
| чек по клиринговым расчётам | clearing house check |
| чеки, которые подлежат оплате банками, не входящими в Лондонскую клиринговую палату | walks |
| чеки, поступающие в банк в результате клиринговых расчётов в расчётной палате | in-clearings |
| Швейцарская клиринговая контора | Swiss Clearing Office |
| электронная система межбанковских клиринговых расчётов США | CHIPS (clearing house interbank payments system; связывает членов Нью-Йоркской расчётной палаты и других клиентов) |
