Terms for subject Business containing клиринговые

Russian	English
автоматическая система клиринговых расчётов	Clearing House Automated Payment System (Великобритания, CHAPS)
автоматическая система клиринговых расчётов	CHAPS (Великобритания, Clearing House Automated Payment System)
Банковская автоматическая клиринговая система	Bankers' Automated Clearing Services (Великобритания, BACS)
Банковская автоматическая клиринговая система	BACS (Великобритания, Bankers' Automated Clearing Services)
Британские клиринговые дома	British Clearers
клиринговая валюта	clearing currency
клиринговая валюта	transactions currency
клиринговая компания	clearance company (WiseSnake)
клиринговая палата	clearing office
клиринговая система для расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг	Euro-Clear Operations Centre
клиринговая цена	clearing price
клиринговое обязательство	obligation of the clearing participant (обязательство участника клиринга вернуть средств клиенту Moonranger)
клиринговые операции	clearing transaction
клиринговые расчёты	clearing payment
клиринговые соглашения	currency clearing
клиринговый банк	clearing- bank
клиринговый контрагент	clearing counterparty (Rori)
Международная товарная клиринговая палата	International Commodities Clearing House (ICCH)
Нью-йоркская клиринговая корпорация по срочным сделкам	New York Futures Clearing Corp.
обеспечение клирингового обязательства	security deposit collateral payable by the clearing participant to secure the obligation to return the funds to the client (Moonranger)
операция по использованию клирингового счета	switch transaction
переуступка третьей стране остатка на клиринговом	switch
переуступка третьей стране остатка на клиринговом счёте	switch transaction
система взаимных клиринговых расчётов в ЭКЮ	mutual ECU settlements accounts system (MESA)
система клиринговых расчётов в ЭКЮ	mutual ECU settlements accounts system (MESA)
электронная система межбанковских клиринговых расчётов	Clearing House Interbank Payment System (США, CHIPS)
электронная система межбанковских клиринговых расчётов	CHIPS (США, Clearing House Interbank Payment System)