 |
| Subject | Russian | English |
| shipb. | входящий клиновидный объём | wedge of immersion (остойчивость) |
| shipb. | выходящий клиновидный объём | wedge of emersion (остойчивость) |
| nautic. | клиновидный объём | wedge (nikolkor) |
| shipb. | клиновидный объём всплытия | wedge of emersion |
| shipb. | клиновидный объём погружения | wedge of immersion |
| nautic. | клиновидный объём судна, входящий в воду | wedge of immersion |
| nautic. | клиновидный объём судна, выходящий из воды | wedge of emersion |
| shipb. | момент клиновидного объёма | wedge moment (остойчивость) |
| nautic. | момент клиновидного объёма | wedge moment |
| nautic. | поправка на клиновидные объёмы | wedge correction (при заполнении танков судна, используя wedge tables nikolkor) |
| nautic. | таблица поправок на клиновидные объёмы | wedge table (в танках судна nikolkor) |