Terms for subject Clinical trial containing клинические испытания

Russian	English
заявка на проведение клинических испытаний	clinical trial application (igisheva)
заявка на разрешение проведения клинических испытаний	clinical trial application (igisheva)
заявление о проведении клинических испытаний	clinical trial application (igisheva)
клинические испытания лекарственных продуктов	clinical trials of medicinal products (WiseSnake)
медицинские услуги и клинические испытания	medical services and clinical trails (Saadatic)
мнение руководителя клинических испытаний	principal investigator's opinion (MichaelBurov)
мнение руководителя клинических испытаний	PI opinion (MichaelBurov)
оценки исходов в клинических испытаниях при ревматоидном артрите	Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials (OMERACT Andy)
первая стадия клинических испытаний	phase-I clinical trials (igisheva)
подтверждённый клиническими испытаниями	clinically proven (Alex_Odeychuk)
предрегистрационное клиническое испытание	preauthorization clinical trial (Гера)
промежуточный отчёт о клиническом исследовании /испытании/	interim clinical trial/study report (nterim Clinical Trial/Study Report – A report of intermediate results and their evaluation based on analyses performed during the course of a trial: «промежуточный отчет о клиническом исследовании (испытании)» (interim clinical trial (study report)) – отчет о промежуточных результатах и их оценке, основанный на проведенном в ходе клинического исследования анализе данных; 'More)
прошедший клинические испытания	clinically proven (Alex_Odeychuk)
руководитель клинических испытаний	principal investigator (MichaelBurov)
руководитель клинических испытаний	PI (MichaelBurov)
Сеть клинических испытаний	Clinical Trials Network (ННатальЯ)
Согласие на участие в клиническом испытании, полученное от субъектов с ограниченной способностью принимать независимые решения	Assent (несовершеннолетние, лица с ограничениями умственных способностей и пр. mufasa)
схема клинического испытания	trial design (kara_alat)