Terms for subject Computer networks containing клиент / сервер

Russian	English
автоматическая доставка специфической информации с Web-сервера на компьютер клиента	push technology (Alex Lilo)
архитектура клиент / сервер	CSA
архитектура клиент / сервер	client/server architecture
архитектура клиент-агент-сервер	client-agent-server architecture
базовый протокол для соединения клиентов и серверов WWW	Hypertext Transfer Protocol
без сохранения информации о состоянии клиента на сервере	stateless (Alex_Odeychuk)
взаимодействия клиента с сервером	client-to-server connectivity
время ожидания сервером передачи от клиента истекло	request timeout (клиент может повторить аналогичный предыдущему запрос в любое время Alex_Odeychuk)
вычисления в среде клиент / сервер	client/server computing
двухуровневое связующее ПО клиент / сервер	two-tier client/server middleware
запрос клиента к серверу	call (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
запрос клиента к серверу без параметров	call without parameters (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
запрос клиента к серверу, содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления	RESTful call (Alex_Odeychuk)
инструментальные средства разработки систем клиент / сервер	client/server development tools
клиент / сервер	C/S
многоуровневая архитектура клиент / сервер	multi-tier client/server architecture
на стороне клиента и сервера	full-stack (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
объединённый двухуровневой архитектурой "клиент-сервер"	client-server (Alex_Odeychuk)
Операция, выполняемая клиентом для организации TCP-соединения с сервером по известному адресу	Active open
открытая среда разработки программ для систем клиент-сервер	CODE (client/server open development environment)
открытая среда разработки программ для систем клиент-сервер	client/server open development environment (abbr. CODE)
открытая среда разработки программ типа клиент / сервер	client/server open development environment
передача данных по сети между клиентом и сервером	transferring data between a client and a server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
ПО промежуточного слоя для архитектуры клиент / сервер	client/server middleware
прикладные решения в архитектуре клиент / сервер	client/server solutions
приложение в архитектуре клиент / сервер	C/S application
приложение клиент / сервер	C/S application
протокол без сохранения информации о состоянии клиента на сервере	stateless protocol (протокол взаимодействия между клиентом и сервером Alex_Odeychuk)
протокол взаимодействия между клиентом и сервером без сохранения информации о состоянии клиента на сервере	stateless protocol (Alex_Odeychuk)
связь между клиентом и сервером	client-to-server connectivity
сетевой протокол прозрачной пересылки пакетов от клиента к серверу через проксирующий сервер с целью открытия сайта за межсетевым экраном	SOCKS (прозрачно = незаметно для них Alex_Odeychuk)
сетевой протокол прозрачной пересылки пакетов от клиента к серверу через прокси-сервер	SOCKet Secure (позволяет пользоваться сайтами за межсетевыми экранами, "прозрачно" – здесь означает "незаметно" Alex_Odeychuk)
сетевой протокол прозрачной пересылки пакетов от клиента к серверу через прокси-сервер	SOCKS (позволяет пользоваться сайтами за межсетевыми экранами, "прозрачно" – здесь означает "незаметно" Alex_Odeychuk)
сеть клиент / сервер	client/server network
Стандартизованный интерфейс между клиентами и серверами LE	LANE UNI (LES, BUS, LECS)
тест измерения производительности систем OLTP в архитектуре клиент / сервер	TCP-CS
Фаза, при которой LE-клиент организует своё подключение к серверу LE	Joining