Russian | English |
быть клерком | be in an office (и т. п.) |
вам придётся поговорить об этом с клерком | you'll have to speak to the clerk about that |
вводить нового клерка и т.д. в круг его обязанностей | put up the new clerk the office-boy, etc. to the duties he will have to perform |
господин клерк | sir clerk |
должность секретаря, писца, клерка | clerkship |
клерк-дежурный на избирательном участке | clerk in attendance at a polling station |
клерк-индиец | baboo |
клерк-индиец, пишущий по-английски | baboo |
клерк сразу же так отбарабанил инструкцию, словно знал её наизусть | the clerk read off the instructions as though he knew them by heart |
клерк-стажёр | articled clerk (конторы адвоката) |
корабельный клерк | captain's clerk |
младший клерк | under clerk |
младший клерк | under-clerk |
нанимать клерка | hire a clerk (a servant, a day-labourer, farm-hands, auxiliary troops, etc., и т.д.) |
нанять клерка | engage a clerk |
он написал что-то на чеке и сунул его клерку | he wrote something on the cheque and thrust it in at the clerk |
он не какой-нибудь клерк | he is not an office clerk or something |
он не считает себя простым клерком | he doesn't rate himself an ordinary clerk |
он указал в анкете, что работает клерком | he entered himself as a clerk |
повысить кого-л. от клерка до управляющего | raise smb. from clerk to manager (from a low estate to an office of distinction, etc., и т.д.) |
проинструктируйте нового клерка относительно его обязанностей | will you put the new clerk up to his duties? |
работать клерком | clerk |