Terms containing клеевой слой

Subject	Russian	English
libr.	буквы с клеевым слоем для оформления выставок	glue-on display letters (и т.п.)
Makarov.	бумага с клеевым желатиновым слоем	gelatined paper
libr.	бумага с клеевым слоем	gummed paper
libr.	бумажная лента с клеевым слоем для ремонта книг	paper tape
polygr.	валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока	spinner
gen.	клапан конверта с клеевым слоем	peel-and-stick closure (DC)
polym.	клеевой слой	adhesive coat
tech.	клеевой слой	glue film (при производстве ДСП)
plast.	клеевой слой	glue line
wood.	клеевой слой	glueline (MichaelBurov)
perf.	клеевой слой	adhesive layer
leath.	клеевой слой	cement layer
polym.	клеевой слой	tie coat
Makarov.	клеевой слой	adhesive coating
wood.	клеевой слой клеёной древесины	glueline (MichaelBurov)
wood.	клеевой слой клеёной древесины	glue line (MichaelBurov)
forestr.	клеевой слой коврового покрытия	back-coating (для крепления ворса)
polygr.	лента с сухим клеевым слоем	wetting gummed tape
polygr.	нанесение клеевого слоя	gum process
polygr.	нанесение клеевого слоя	gum printing (на оборотную сторону этикеток, марок и др.)
media.	обеднённый клеевой слой	starved glueline (недостаточное количество клея между двумя материалами)
polygr.	поверхность с клеевым слоем	adhesive coated surface
Makarov.	полоска с клеевым слоем	tab
polygr.	полоска с клеевым слоем	paster tab
polygr.	укрепляющая полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
Makarov.	полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
polygr.	полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	magnetically sensitive paster tab
polygr.	полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	electrically sensitive paster tab
polygr.	почтовая бумага с клеевым слоем	pregummed stationery
polygr.	почтовая марка с клеевым слоем	adhesive stamp
Makarov.	почтовая марка с клеевым слоем	adhesive stamp (на обратной стороне)
GOST.	прочность клеевого слоя	seal strength (LiudmilaD)
Makarov.	резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной стороне	adhesive-backed rubber stereotype
tech.	с водорастворимым клеевым слоем	wet-glue labels (multitran.ru)
sew.	с клеевым слоем	fusible (о материалах, используемых в качестве прокладки при шитье (флизелин, дублерин) – wovens and nonwovens 'More)
wood.	слой клеевого вещества	glue line
Makarov.	укрепляющая полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
Makarov.	укрепляющая полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	magnetically sensitive paster tab
Makarov.	укрепляющая полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	electrically sensitive paster tab
tradem., Makarov.	устройство для автоматической склейки полотен на машине, печатающей и высекающей этикетки, имеющие на обороте клеевой слой	Automatic Buffs Splicer
wood.	шпон с нанесённым клеевым слоем	glue-coated wood veneer
chem.	этикетка с клеевым слоем	gummed label