Terms for subject Polygraphy containing клеевая

Russian	English
валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока	spinner
валик из паточно-клеевой массы	glue-and-molasses roller
клеевая ванна	size tub
клеевая ванна	glue kettle
клеевая ванна	glue box
клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности	gold size
клеевая композиция для закрепления листового золота при бронзировании на п	gold size
клеевая краска	color wash
клеевая припрессовка плёнки к оттиску	wet lamination
клеевая секция	glueing device
клеевая секция	glueing station
клеевая секция	glue applying station
клеевое скрепление	thermoplastic binding
клеевое скрепление	thermoplastic binding (блоков)
клеевое скрепление	unsewn binding (блоков)
клеевое скрепление	threadless binding (блоков)
клеевое скрепление	plastic binding (блоков)
клеевое скрепление	perfect binding (блоков)
клеевое скрепление	threadless binding
клеевое скрепление	plastic binding
клеевое скрепление	perfect binding
клеевое скрепление	adhesive binding
клеевое скрепление блока с двухразовым нанесением клея	two-shot
клеевое скрепление блокнотов	padding
клеевое скрепление, выполняемое вручную	manual adhesive binding
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради	burst binding
клеевое соединение	adhesive binding
клеевой аппарат	gluing apparatus (в сигаретной машине)
клеевой аппарат	paste applying unit
клеевой аппарат	gluer
клеевой аппарат	glueing applicator
клеевой блок	adhesive unit (translator911)
клеевой валик	gumming roller
клеевой диск для заклейки конвертов	wafer
клеевой клапан	glue flap (Vertep)
клеевой клапан	glue valve (дозирующий клапан для нанесения клея taboon)
клеевой ролик	gumming roller
красить клеевой краской	color-wash
красящий клеевой краской	color-washing
крашение клеевой краской	color-washing
лента с сухим клеевым слоем	wetting gummed tape
машина для клеевого бесшовного соединения	thermal binding machine (КБС Sergey.Cherednichenko)
машина для клеевого скрепления	plastic binder
машина для клеевого скрепления	perfect binder
машина для клеевого скрепления	adhesive binder
нанесение клеевого слоя	gum process
нанесение клеевого слоя	gum printing (на оборотную сторону этикеток, марок и др.)
одноразовое нанесение клея при клеевом скреплении блоков	one-shot
поверхность с клеевым слоем	adhesive coated surface
покрашенный клеевой краской	color-washed
полностью автоматизированное клеевое скрепление	fully automatic adhesive binding
укрепляющая полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
полоска с клеевым слоем	paster tab
полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	magnetically sensitive paster tab
полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	electrically sensitive paster tab
полуавтоматическое клеевое скрепление	semiautomatic adhesive binding
почтовая бумага с клеевым слоем	pregummed stationery
почтовая марка с клеевым слоем	adhesive stamp
способ клеевого скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради	perfobinding