Terms for subject Makarov containing клеваться

Russian	English
автомобиль "клюёт"	the car nose-dives (при резком торможении)
автомобиль "клюёт"	the car nosedives (при резком торможении)
автомобиль "клюёт"	car nose-dives (при резком торможении)
воры всегда выбирают дома людей, про которых известно, что у них денег куры не клюют	thieves always aim for houses where the people are known to be rolling in money
вчера рыба не клевала	the fish were not biting yesterday
голуби клевали зерно	pigeons were picking grain
денег куры не клюют	have money to burn
клевать носом	doze off
клевать носом	doze out
клевать носом	to niddle-noddle
клевать носом	to nid-nod
клевать носом	doze away
клевать носом из-за сонливости	nod from drowsiness
он весь день сидит с удочкой, а рыба не клюёт	he has been fishing all day and haven't had a bite
он клевал носом, сидя у камина	he sat nodding by the fire
рыба не клюёт	the fish doesn't take the bait
рыба не клюёт	the fish won't bite
рыба не клюёт	the fish doesn't take the hook
рыба не клюёт	the fish doesn't take
рыба сегодня хорошо клюёт	the fish are striking well to-day
у него денег куры не клюют	he stinks of money
у него денег куры не клюют!	the guy's a long purse!
у него денег куры не клюют	he's got money to burn
у неё денег куры не клюют	she is stinking rich
у неё денег куры не клюют	she has money to burn
у неё денег куры не клюют	she's got bags of money
у неё, кажется, денег куры не клюют	she seems to be lousy with money