| Subject | Russian | English |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| media. | группа систем персональной спутниковой связи, ориентированных на обеспечение персональной радиотелефонной и пейджинговой связи в глобальном масштабе используются корректируемые орбитальные группировки из 48—66 спутников, связь с абонентами осуществляется в L- и S-диапазонах частот, масса спутников 300—700 кг, пропускная способность не более 1200 эквивалентных телефонных каналов по 2,4 кбит/с на космический аппарат, в эту группу входят системы Iridium, Globalstar, ЕССО и др., общая тенденция развития систем этого класса — интеграция с сотовыми сетями различных стандартов GSM, AMSC, CDMA и др., обычно системы big LEO предоставляют тот же набор услуг, что и системы little LEO | big LEO (big low earth orbit) |
| inet. | качество и класс предоставляемых услуг передачи данных | quality of service (QoS обычно описывает сеть в терминах задержки, полосы и дрожи сигнала) |
| comp., net. | класс абонентских услуг | user service class |
| media. | класс категория абонентских услуг | user service class |
| telecom. | класс абонентской услуги | subscriber service class (oleg.vigodsky) |
| telecom. | класс дополнительной услуги | supplementary service class (oleg.vigodsky) |
| telecom. | класс пакетной услуги | packet service class (oleg.vigodsky) |
| commun. | класс услуг | class of services (CoS) |
| tech. | класс услуг | class of service |
| telecom. | Класс услуги | Class of service (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | класс услуги | service feature class (oleg.vigodsky) |
| telecom. | классы групповых услуг | group service classes (oleg.vigodsky) |
| telecom. | классы дополнительных групповых услуг | option group service classes (oleg.vigodsky) |
| telecom. | классы дополнительных услуг | supplementary service class (oleg.vigodsky) |
| telecom. | классы основных групповых услуг | basic group service classes (oleg.vigodsky) |
| media. | компания связи по предоставлению платных услуг связи в определённой географической зоне с помощью специального класса обслуживания | teleport (например, спутникового доступа) |
| telecom. | метка класса услуги | service classmark (oleg.vigodsky) |
| telecom. | метка класса услуги | service class mark (oleg.vigodsky) |
| telecom. | набор услуг класса 4 | class 4 feature set (oleg.vigodsky) |
| gen. | повышение класса услуг | rise in class of service (Dilnara) |
| IT | поставщик коммуникационных услуг, предлагающий сервис класса Т | T-carrier |
| gen. | правовое регулирование в сегменте товаров и услуг класса "люкс" | luxury law (LadaP) |
| sociol. | развивающийся класс работников сферы услуг | emergent service workers (один из семи классов современной Британии, см.  bbc.co.uk bojana) |
| telecom. | речевая услуга операторского класса | carrier-class voice service (oleg.vigodsky) |
| progr. | решение класса "инфраструктура как услуга" | infrastructure as a service (Alex_Odeychuk) |
| progr. | решение класса "инфраструктура как услуга" | IaaS (infrastructure as a service Alex_Odeychuk) |
| telecom. | ссылка на метку класса услуги | service classmark reference (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ссылка на метку класса услуги | service class mark reference (oleg.vigodsky) |
| telecom. | услуга класса 4 | class 4 feature (oleg.vigodsky) |
| gen. | Услуги Мирового Класса, услуги мирового уровня | World Class Service (swatimathur4) |
| sat.comm. | услуги премиум-класса | prime services (Olga_Lari) |
