| Subject | Russian | English |
| IT | базовые классы приложений | Application Foundation Classes (AFC rklink_01) |
| progr. | класс для запуска приложения | startup class (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс запуска приложения | startup class (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс запуска приложения | app start class (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс инициализации конфигурации приложения | configuration bootstrapper class (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс инициализации приложения | bootstrapper class (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс приложений | class of applications (ssn) |
| progr. | класс приложений | application class (класс, производный от MFC -класса CWinApp, реализующий процедуры инициализации, выполнения и завершения Windows-приложения, см.тж. application object ssn) |
| SAP.tech. | класс приложения | application class |
| comp., MS | класс приложения | app class (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | класс серверной части приложения | server-side class (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс управления приложением | application master (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | классы построения приложений | Application Building Classes |
| IT | классы построения приложения | ABC |
| IT | классы построения приложения | Application Building Classes |
| progr. | классы приложений | classes of applications (ssn) |
| progr. | классы приложения | application classes (ssn) |
| progr. | локальный класс приложения | application local class (в Windows – любой оконный класс, который некоторым приложением регистрируется для эксклюзивного использования; время жизни локального класса ограничено временем работы зарегистрировавшего его приложения ssn) |
| media. | локальный класс приложения | application local class (в Windows — класс окна, который приложение регистрирует исключительно для собственного пользования) |
| comp., MS | объявление класса приложения | declaration of the app class (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | приложение высшего класса | high end application (ssn) |
| progr. | приложение высшего класса | highend app (ssn) |
| progr. | приложение высшего класса | highend application (ssn) |
| progr. | приложение высшего класса | high end app (ssn) |
| progr. | приложение для суперкомпьютеров эксафлопсного класса | exascale application (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | приложение класса killer app | killer app (oleg.vigodsky) |
| IT | приложение корпоративного класса | enterprise class application |
| progr. | путь к файлам-классам приложения | application's classpath (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | свойства класса контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | properties of the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | совместное использование данных о классах на уровне приложения | application class-data sharing (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| progr. | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ | there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ | there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | три обширных перекрывающихся класса приложений | three broad, overlapping classes of applications (ssn) |
| comp., net. | Управляемая, высокоскоростная коммуникационная система, поддерживающая новые классы многопользовательских приложений системы электронной коммерции, видео-конференции, обработка изображений и т.п. и расширяемая по мере роста потребностей организации | network fabric (Связана со всеми коммуникационными уровнями (1-3) модели OSI (концентраторы, маршрутизаторы, мосты, коммутаторы), создающими физическую сеть) |
| progr. | фундаментальный класс приложения | application foundation class (ssn) |
| progr. | Хранилище метаданных событий, используемое приложениями для извлечения информации о классах событий и их разрешённом содержимом | A repository of event metadata used by applications to retrieve information about classes of events and their permitted content (см. event catalog ssn) |
| progr. | широкий класс приложений | broad class of applications (ssn) |
| media. | язык программирования, предназначенный для решения задач определённого класса приложений | application oriented language |
| media. | язык программирования, предназначенный для решения задач определённого класса приложений | application language |
