Terms for subject Programming containing классы представления

Russian	English
внешнее представление скрывающего информацию класса	external view of the information hiding class (ssn)
как ожидается, с помощью рефакторинга Класс извлечения CAdmin обеспечивает связи ассоциации с новыми классами. Связи поддерживаются двумя методами: getMsgSeeker и getMsgSender . Первый получает объект CMsgSeeker, который отвечает за извлечение исходящих сообщений для уровня представления. Второй получает объект CMsgSender, ответственный за исходящие сообщения, передаваемые по электрон почте	as expected by the Extract Class refactoring, CAdmin maintains association links to new classes. The links are supported by two methods: getMsgSeeker and getMsgSender. The former gets the CMsgSeeker object, the one responsible for retrieving outmessages for presentation layer. The latter gets the CMsgSender object responsible for emailing outmessages (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
класс представления	representation class (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn)
класс представления	view class (ssn)
классы представления	view classes (ssn)
минимальное представление класса	minimal icon for a class (ssn)
на рис. 1.11 показано, что минимальным представлением класса является прямоугольник с именем класса	Figure 1.11 shows that the minimal icon for a class is a box with the class name in it (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
представление класса	classview (ssn)