Terms for subject Programming containing классический

Russian	English
Действительно, дело обстоит так даже в классической математике	Indeed, this is the case even in classical mathematics (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
классическая анимация движения	classic tween animation (ssn)
классическая и современная теория автоматического управления	classic and modern control theory (ssn)
классическая интерпретация инкапсуляции в объектно-ориентированном подходе	classic object-oriented encapsulation (ssn)
классическая математика	classical mathematics (ssn)
классическая математическая модель	classical mathematical model (ssn)
классическая модель потоков	classical thread model (ssn)
классическая парадигма искусственного интеллекта	classical artificial intelligence paradigm (ssn)
классическая программная структура	classical program structure (ssn)
классическая реализация	classic implementation (Alex_Odeychuk)
классическая теория	classical view (ssn)
классическая теория автоматического управления	classic control theory (ssn)
классические задачи взаимодействия процессов	classical IPC problems (ssn)
классические методы оптимизации	classical optimization techniques (vleonilh)
классические модели параллелизма	classic parallelism models (ssn)
классические ПЛК	classical PLCs (ssn)
классические подходы к созданию игровых средств ИИ	classical game AI approach (ssn)
классические программные структуры	classical program structures (ssn)
классические способы и приёмы отладки	classical debugging techniques (ssn)
классические труды	classic papers (ssn)
классические труды по проектированию операционных систем	classic papers on operating system design (ssn)
классический алгоритм	classical algorithm (ssn)
классический алгоритм поиска связных компонент на графах	classical connected components algorithm for graphs (ssn)
классический вариант	classic case (ssn)
классический вариант обмена двух переменных	classic case of swapping two variables (ssn)
классический жизненный цикл	classic life cycle (линейный последовательный подход к моделированию процессов ssn)
классический подход	classical procedure (ssn)
классический подход к организации маршрутов обработки запросов	classic routing approach (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
классический полиморфизм	classic polymorphism (ssn)
классический пример	classic example (ssn)
классический тип данных	classical data type (Alex_Odeychuk)
классический труд	classic paper (ssn)
классический труд	classic (ssn)
классический труд Фреда Брукса "Мифический человеко-месяц"	Fred Brooks' classic "The Mythical Man-Month" (Frederic P. Brooks ssn)
классический язык объектно-ориентированного программирования	classic object-oriented language (Alex_Odeychuk)
классическое структурное программирование	one-dimensional structured programming (Alex_Odeychuk)
код имитационного моделирования квантового отжига для классических вычислительных систем	classical simulated annealing code (т.е. не для квантовых процессоров Alex_Odeychuk)
конечная точка классической службы	classic service endpoint (Alex_Odeychuk)
методы классической и современной теории автоматического управления	methods of classic and modern control theory (ssn)
по определению, у схемы классического образца типа последовательностной схемы с обратной связью нет входа для подачи тактового сигнала, которым задавались бы моменты фиксации значений входных сигналов	By definition, a fundamental-mode circuit such as a feedback sequential circuit does not have a clock to tell it when to sample its inputs (см. "Digital Design – Principles & Practices" by John F. Wakerly Third Edition, 1999)
портфель решателей для классических вычислительных систем	portfolio of the classical solvers (т.е. не для квантовых процессоров Alex_Odeychuk)
Последовательностные схемы с обратной связью являются самым распространённым примером схем классического образца	Feedback sequential circuits are the most common example of fundamental-mode circuits (ssn)
преимущества классической интерпретации инкапсуляции в объектно-ориентированном подходе	classic object-oriented encapsulation benefits (ssn)
работа по классическому образцу	fundamental-mode operation (ssn)
самый распространённый пример схем классического образца	the most common example of fundamental-mode circuits (ssn)
сущность работы по классическому образцу	essence of fundamental-mode operation (ssn)
схема классического образца типа последовательностной схемы с обратной связью	fundamental-mode circuit such as a feedback sequential circuit (ssn)
схемы классического образца	fundamental-mode circuits (ssn)
этот классический подход расширен применением управления процессами	the classical procedure has been extended for process control applications (см. IEC 61508-7:2010)
язык программирования классических вычислений	classical programming language (т.е. неквантовых вычислений Alex_Odeychuk)