Terms for subject Automated equipment containing клапанная

Russian	English
двухнасосный агрегат с клапанной системой	double-pump and combination unit
клапанная коробка	valve pocket
клапанная коробка	valve chamber
клапанная коробка	valve case
клапанная монтажная плата	transfer valve manifold (ssn)
клапанная пластина	valve plate (ssn)
клапанная сборка с резьбовыми соединениями	threaded valve assembly (ssn)
клапанная система	valve package
клапанная система, реагирующая на изменение давления	pressure-responsive valving
клапанная цепь	valve chain
клапанное запорное устройство	valve closure system (ssn)
клапанное исполнительное устройство	valve operator (ssn)
клапанное соединение	valve connection (ssn)
клапанное управление направлением перемещения	directional valving (напр., штока пневмоцилиндра)
клапанное управляющее устройство	valve control
клапанное устройство	valve assembly (ssn)
клапанное устройство	combination valve unit (из нескольких аппаратов)
клапанный блок	valve assembly (ssn)
клапанный гидро- или пневмоаппарат	seat valve
клапанный затвор	valve flapper (ssn)
клапанный затвор	valve flap (ssn)
клапанный нумератор	drop annunciator
клапанный оператор	valve operator (ssn)
клапанный позиционер	valve positioner
клапанный распределительный механизм	valve actuating gear (ssn)
клапанный сервопривод	valve servo
клапанный фонарь	valve chest
кожух клапанной пружины	valve-spring housing
коробка клапанной пружины	valve-spring housing
с клапанным регулированием	valve-regulated (ssn)
с клапанным серворегулированием	servovalve-controlled (ssn)
с клапанным сервоуправлением	servovalve-controlled (ssn)
свинцово-кислотный с клапанным регулированием	valve regulated lead-acid (об элементе аккумуляторной батареи ssn)
свинцово-кислотный элемент аккумуляторной батареи с клапанным регулированием	valve regulated lead-acid (ssn)
шиберное клапанное устройство	gate valve device (ssn)