Terms for subject Security systems containing клавиатура

Russian	English
анализ способа пользования клавиатурой	keyboard usage analysis
ввести код с клавиатуры	key in pin
ввод с клавиатуры или с кодонаборной панели	key-pad entry
ввод с клавиатуры или с наборной панели	key-pad entry
водозащищённая клавиатура мембранного типа	spill proof membrane keypad
вспомогательная клавиатура	key pad (клавиатуры; для ввода специальных символов)
вход с набором кода на клавиатуре	entry by keyboard
выносная клавиатура	remote keypad
динамика пользования клавиатурой	keyboarding
динамика пользования клавиатурой	typing rhythm
динамика пользования клавиатурой	keystroking rhythm
динамика пользования клавиатурой	keyboard rhythm
доступ с использованием клавиатуры	fingertip access
доступ с набором кода на клавиатуре	fingertip access
доступ с набором пароля на клавиатуре	fingertip access
замок, управляемый с клавиатуры или от наборной панели	keypad-controlled lock
защитная накладка на ПИН-клавиатуру банкомата	privacy shield (контекстуальный перевод Sonora)
клавиатура ввода персонального идентификационного номера	PIN entry key pad
клавиатура доступа	Codelock
клавиатура доступа	access control keypad
клавиатура управления с ЖК-дисплеем	LCD keypad
малая клавиатура	key pad (клавиатуры; для ввода специальных символов)
набор на клавиатуре	keying
неправильный набор напр. пароля на клавиатуре	miskeying
ошибки при пользовании клавиатурой	miskeying
повторный ввод с клавиатуры	rekey
подсветка клавиш клавиатуры	backlit keypad
прибор ввода ключа или кода с клавиатурой	keyboard entry device
программирование с клавиатуры	key-pad programing (Киселев)
программирование с клавиатуры	key-pad programming
пульт с клавиатурой	keyboard console
раскладка буквенно-цифровой клавиатуры	Alphanumeric Machines – Keyboard Arrangement (Nizh)
сигнал тревоги, включаемый с клавиатуры	key pad alarm
скорость набора текста на клавиатуре	typing rhythm
управление с клавиатуры	key-pad control