 |
| Russian | English |
| выматывать кишки | bust chops (fa158) |
| кишка тонка | be not man enough (pofigistique) |
| кишка тонка | simply not up to the task (VLZ_58) |
| кишка тонка | not to have the stomach for something (z484z) |
| кишка тонка | not to have the stomach to do something (He doesn't have the stomach to lie to her – У него кишка тонка соврать ей. landaeva) |
| повесить, пустить кишки и четвертовать | hang, draw and quarter (досл.: hang me, draw me, quarter me  thefreedictionary.com tanja-ilyna) |