Terms containing кистевой

Subject	Russian	English
biol.	аралия кистевая	spicebush (Aralia racemosa)
biol.	аралия кистевая	spignet (Aralia racemosa)
biol.	аралия кистевая	old-maid's-root (Aralia racemosa)
biol.	астрагал кистевой	racemose milk vetch (Astragalus racemosus)
sport.	бинт кистевой	wrist bandage (используется для профилактики травм, связанных с жимовыми упражнениями bigmaxus)
astronaut.	бортовая ТВ камера на кистевом элементе	wrist-mounted TV camera (ДМ)
IT	ветвь кистевого разряда	streamer
astronaut.	вращение кистевого шарнира в плоскости крена	wrist roll
astronaut.	вращение кистевого шарнира в плоскости рыскания	wrist yaw
astronaut.	вращение кистевого шарнира в плоскости тангажа	wrist pitch
nano	вращение кистевого элемента ДМ	end effector rotation
hockey.	выполнить кистевой бросок	wrist (Kozlov gathered it behind the goal line and fed it back to Ovechkin, who wristed it past Brodeur for his fifth goal in six games. VLZ_58)
astronaut.	движение кистевого элемента ДМ по крену	wrist roll
astronaut.	движение кистевого элемента ДМ по рысканию	wrist yaw
astronaut.	движение кистевого элемента ДМ по тангажу	wrist pitch
sport.	ежедневные упражнения с кистевым эспандером	a daily session with a grip strengthener (Alex_Odeychuk)
sport.	забросить шайбу кистевым броском	wrist the puck
med.	изометрический кистевой жим	isometric hand-grip
nano	инструмент на кистевом элементе ДМ МТКК	end-of-arm tool
astronaut.	кабельная ТВ камера на кистевом элементе	wrist closed-circuit television (ДМ)
med.	кистевая динамометрия	grip test (kara_alat)
neurol.	кистевая динамометрия	hand dynamometry (neuromuscular.ru dimock)
med.	кистевая динамометрия	handgrip test (Alex26_26)
el.chem.	кистевая окраска	brush painting
railw.	кистевая окраска	brushing
med.	кистевая сила	hand strength (iwona)
astronaut.	кистевая часть	wrist section (ДМ)
sport.	кистевой бросок	wrister (в хоккее City Monk)
hockey.	кистевой бросок	wrist shot (sledopyt)
hockey.	кистевой бросок	snap shot (Синонимом является "wrist shot". VLZ_58)
hockey.	кистевой бросок	sweep shot (jagr6880)
sport.	кистевой бросок	flip (ssn)
hockey.	кистевой бросок от синей линии	wrist shot from the blue line (Алекша)
med.	кистевой или щёточный электрод	brush electrode
astronaut.	кистевой кронштейн	wrist bracket (ДМ)
polym.	кистевой лак	brushing lacquer
met.	кистевой преобразователь	paintbrush transducer (inplus)
railw.	кистевой разряд	brush-and-spray discharge (молния)
tech.	кистевой разряд	brushing discharge
tech.	кистевой разряд	spray discharge
tech.	кистевой разряд	convective discharge
meteorol.	кистевой разряд	brush and spray discharge
tech.	кистевой разряд	brush-and-spray discharge
tech.	кистевой разряд	bunch discharge
railw.	кистевой разряд	brush discharge (молния)
el.	кистевой разряд	brushing bunch discharge
el.	кистевой разряд	brushing
tech.	кистевой разряд	brush discharge
photo.	Кистевой ремень	Hand Grip (для фотоаппарата voronxxi)
photo.	кистевой ремень	hand strap (Strider2038)
polym.	кистевой способ нанесения покрытий	brushing method
biol.	кистевой сустав	wrist joint
sport.	кистевой тренажёр	force ball (Tion)
IT	кистевой туннельный синдром	carpal tunnel disease (заболевание от работы на клавиатуре)
med.	кистевой туннельный синдром	carpal tunnel syndrome (болезненное ощущение в запястье, возникающее после долгой работы на клавиатуре, на пишущей машинке)
IT	кистевой узел манипулятора	manipulator wrist (WiseSnake)
billiar.	кистевой упор	bridge
traumat.	кистевой хирург	hand surgeon (AFilinovTranslation)
astronaut.	кистевой шарнир	wrist joint (ДМ)
nano	кистевой шарнир ДМ	wrist joint
astronaut.	кистевой шарнир манипулятора	wrist's roll joint
tech.	кистевой электрический разряд	brush discharge
med.	кистевой электрод	brush electrode
el.	кистевой элемент	grip end (манипулятор)
astronaut.	кистевой элемент ДМ	arm wrist
gen.	кистевой эспандер	grip strengthener (AKarp)
gen.	кистевой эспандер	wrist exerciser (VLZ_58)
sport.	кистевые лямки	wrist wraps
sport.	кистевые лямки	lifting straps
gen.	кистевые приёмы	brush technique
gen.	кистевые приёмы письма без применения трафарета или предварительного нанесения рисунка	a la prima brush-stroke method without implementation of stencils or preliminary pencil drawing
gen.	кистевые томаты	grapevine tomatoes (Samura88)
bot.	клопогон кистевой	rattleroot (Cimicifuga racemosa)
bot.	клопогон кистевой	rattleweed (Cimicifuga racemosa)
bot.	клопогон кистевой	rattle-top (Cimicifuga racemosa)
biol.	клопогон кистевой	rattlesnake root (Cimicifuga racemosa)
nano	кольцо кистевого захвата ДМ	end effector ring
non-destruct.test.	метод матричного или "кистевого" сканирования	Paint-brush method (findpatent.ru crockodile)
hockey.	нанести кистевой бросок	wrist a shot (maystay)
el.	образование кистевого разряда	brushing
med.	ортез, кистевой фиксатор	hand brace (ogogo2001)
astronaut.	отсек электронного оборудования кистевого элемента	wrist electronic compartment (ДМ)
bot.	повилика кистевая	Chile dodder
tech.	потери на кистевой разряд	brush discharge loss
tech.	потери на кистевой разряд	brush-discharge losses
electr.eng.	потери на кистевой разряд	brush discharge losses
antenn.	потери на кистевой разряд	brush loss
Makarov.	появление кистевого разряда	brushing
electric.	распространяющийся кистевой разряд	propagating brush discharge (NikolaiV)
sport.	регулируемый кистевой эспандер	handgrip (Дмитрий_Р)
astronaut.	сервопривод шарнира вращения кистевого элемента	wrist roll joint servo (ДМ)
phys.	скользящий кистевой разряд	sliding spray discharge
bot.	сорея кистевая	sakwa (Shorea robusta)
bot.	сорея кистевая	salwa (Shorea robusta)
bot.	сорея кистевая	sal (Shorea robusta)
el.	туннельный кистевой синдром	carpal tunnel syndrome (заболевание, возникающее при длительной работе с клавиатурой или мышью)
med.	тыльная нестабильность кистевого сустава	dorsi-flexed intercalated segment instability
bot.	фрима тонко-кистевая	American lopseed (Phryma leptostachia)
bot.	черёмуха кистевая	European bird cherry
bot.	черёмуха кистевая	bird cherry
astronaut.	шарнир вращения кистевого элемента	wrist roll joint (ДМ)
nano	шарнир вращения кистевого элемента ДМ	wrist roll joint
astronaut.	шарнир рыскания кистевого элемента	wrist yaw joint (ДМ)
nano	шарнир рыскания кистевого элемента ДМ	wrist yaw joint
astronaut.	шарнир тангажа кистевого элемента	wrist pitch joint (ДМ)
nano	шарнир тангажа кистевого элемента ДМ	wrist pitch joint
bot.	шорея кистевая	sal (Shorea robusta)
sport.	эспандер кистевой	hand gripper (Donnegal Danny)
sport.	эспандер кистевой	torsion hand grip (Donnegal Danny)