| Russian | English |
| альфа-линоленовая кислота | a-linolenic acid (полиненасыщенная жирная кислота lxu5) |
| анализ состава гетероциклических оснований нуклеиновых кислот | base ratio analysis |
| ацеровая кислота | aceric acid (nsc.ru Anisha) |
| банк данных 3-D структур белков и нуклеиновых кислот | Protein Data Bank (MichaelBurov) |
| банк данных 3-D структур белков и нуклеиновых кислот | PDB (MichaelBurov) |
| белок, участвующий в упаковке нуклеиновой кислоты в вирусном капсиде | packaging protein |
| библиотека вычитаемых нуклеиновых кислот | subtracted nucleic acid library (skaivan) |
| восстановительный цикл карбоновых кислот | reductive carboxylic acid cycle |
| гетероциклическое основание нуклеиновых кислот | nucleobase |
| гетероциклическое основание нуклеиновых кислот | nucleic base |
| гетероциклическое основание нуклеиновых кислот | base |
| гибридизация нуклеиновых кислот | molecular hybridization |
| гибридизация с вирусными нуклеиновыми кислотами в бляшках | plaque hybridization (гибридизация зонда с нуклеиновой кислотой вируса, перенесённого блотированием из бляшки в агаре на нитроцеллюлозу) |
| гидролиз кислотой | acidolysis |
| N-гликолилнейраминовая кислота | N-glycolylneuraminic acid (ochernen) |
| гомология первичных структур сравниваемых нуклеиновых кислот | sequence homology |
| график скорости гибридизации нуклеиновых кислот | Cot plot |
| жирные полиненасыщенные кислоты | polyunsaturated fatty acids (жирные кислоты, имеющие две и более двойных связей в углеводородном скелете молекулы) |
| жёлчные кислоты | bile acid (вид жирных кислот, секретируемых печенью, обеспечивающих эмульгирование жиров,) |
| закрытая нуклеиновая кислота | locked nucleic acid (humbio.ru Anisha) |
| зонд для нуклеиновой кислоты | nucleic acid probe (фрагмент односпиральной, меченной ДНК для обнаружения комплементарной ДНК в клиническом или культуральном материале) |
| избыточный повтор в последовательности нуклеиновых кислот | redundancy |
| ионообменная мембрана для адсорбции и последующей гибридизации нуклеиновых кислот | zeta-probe membrane |
| ионообменная смола, имеющая свойства сильной кислоты | strong-acid resin |
| казаминовые кислоты | casamino acids (продукт гидролитического расщепления казеина до аминокислот, питательная среда для микроорганизмов) |
| клетка, инфицированная вирусной нуклеиновой кислотой | transfectant |
| концевые сиаловые кислоты | terminal sialic acids (capricolya) |
| локальное плавление двойной спирали нуклеиновой кислоты | opening of the helix |
| межплоскостные взаимодействия гетероциклических оснований нуклеиновых кислот | base stacking |
| метиловый эфир жирной кислоты | fatty acid methyl ester |
| метиловый эфир жирной кислоты | fame |
| микофеноловая кислота | mycophenolic acid (Conservator) |
| молекулы нуклеиновых кислот | nucleic acid species (перевод предложен CRINKUM-CRANKUM rebecapologini) |
| насос для перекачки кислоты | acid pump |
| незаменимые жирные кислоты | essential fatty acids |
| нить нуклеиновой кислоты, которая узнаётся пробой | probe strand |
| обмен нуклеиновых кислот | nucleic acid metabolism |
| образование гибридных клеток путём слияния образование двунитевых молекул нуклеиновых кислот из однонитевых по принципу комплементарности образование гибридных клеток путём слияния | molecular hybridization |
| образование гибридных клеток путём слияния образование двунитевых молекул нуклеиновых кислот из однонитевых по принципу комплементарности образование гибридных клеток путём слияния | hybridization |
| образование кислоты | acidogenesis |
| образование уксусной кислоты при брожении | acetification |
| одноцепочечная нуклеиновая кислота | single-stranded nucleic acid |
| повторённый в последовательности нуклеиновых кислот | redundant |
| последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующая растворимый белок | nucleic acid sequence encoding a soluble protein (VladStrannik) |
| принцип комплементарности принцип структурной организации двойных спиралей нуклеиновых кислот, по которому гетероциклические основания в антипараллельных цепях с помощью водородных связей образуют комплементарные пары: А–TU и G–С, где А–аденин | principle of complementarity |
| производное нуклеиновых кислот | nucleic acid-related compound |
| промежуточный продукт репликации нуклеиновых кислот | replicative intermediate |
| разветвлённая жирная кислота | branched-chain fatty acid |
| разветвлённая жирная кислота | branch-chain fatty acid |
| расправление молекулы нуклеиновой кислоты из формы трёхмерного клубка в растворе в двумерную линию на поверхности раздела фаз | spreading of nucleic acids (для электронной микроскопии) |
| рекомбинантная нуклеиновая кислота | recombinant nucleic acid (VladStrannik) |
| сахариновая кислота | saccharine acid (VladStrannik) |
| связывание нуклеиновой кислоты | nucleic acid-binding (MichaelBurov) |
| связывание нуклеиновой кислоты | NA binding (MichaelBurov) |
| связывание нуклеиновой кислоты | nucleic acid binding (MichaelBurov) |
| связывание нуклеиновых кислот | NA binding (MichaelBurov) |
| связывание нуклеиновых кислот | nucleic acid-binding (MichaelBurov) |
| связывание нуклеиновых кислот | nucleic acid binding (MichaelBurov) |
| секреция кислоты | acidogenesis |
| стеклянный баллон для кислот | carboy |
| цикл лимонной кислоты | citric acid cycle (цикл трикарбоновых кислот или цикл Кребса) |
| цикл трикарбоновых кислот | Krebs cycle (циклический многостадийный процесс окисления в бактериях и митохондриях трикарбоновых кислот до углекислого газа и воды с выделением необходимой для жизнедеятельности энергии) |
| цикл трикарбоновых кислот | tricarboxylic acid cycle (циклический многостадийный процесс окисления в бактериях и митохондриях трикарбоновых кислот до углекислого газа и воды с выделением необходимой для жизнедеятельности энергии) |
| цикл трикарбоновых кислот | tricarboxilic acid TAC cycle (Ileana Negruzzi) |
| цитоплазматические нуклеиновые кислоты | cytoplasmic nucleic acids |
| электрофорез нуклеиновых кислот | nucleic acid electrophoresis |
| эфир жирной кислоты и станола | stanol fatty acid ester |
