 |
| Russian | English |
| вероятность наложить кирпичей | pucker factor (по шкале от 1 до 10 Ant493) |
| морда кирпича просит | someone's mug would stop a clock (bigmaxus) |
| морда кирпича просит | a smart aleck (у этого типа морда кирпича просит. He's really asking for it.; нахал, наглец a very rude and insolent person) |
| морда кирпича просит | face that would stop a bus (baiburin) |
| морда кирпича просит | he is etc. asking for it |
| наложить кирпичей | shit one's pants (Himera) |
| превратить в "кирпич" | brick (устройтсво 4uzhoj) |
| рожа морда кирпича просит | someone's mug would stop a clock (bigmaxus) |