| Subject | Russian | English |
| perf. | аккорд древесной, кипарисовой и амбровой нот | wood-cypress-ambery accord |
| Gruzovik, forestr. | кипарисовая роща | cypress forest |
| gen. | кипарисовая роща | cypress forest |
| bot. | кипарисовая шишка | cypress family (Cupressaceae) |
| gen. | кипарисовая шишка | galbulus |
| tech. | кипарисовое масло | cypress oil |
| ecol. | кипарисовый лес | cypress forest |
| entomol., lat. | лубоед кипарисовый | Phloeosinus annatus |
| biol. | молочай кипарисовый | tree moss (Euphorbia cyparissias) |
| biol. | молочай кипарисовый | kiss-me-Dick (Euphorbia cyparissias) |
| gen. | на заднем плане виднеется кипарисовое дерево | there is a tall cypress tree in the back ground |
| entomol., lat. | плодожорка кипарисовая | Pammene blockiana |
| entomol., lat. | семяед кипарисовый | Megastigmus wachUi |
| entomol. | семяед кипарисовый | cypress seed chalcid (лат. Megastigmus wachUi) |
| perf. | сочетание запахов древесной, кипарисовой и амбровой нот | wood-cypress-ambery accord |
| gen. | сундук из кипарисового дерева | cypress chest |
| entomol., lat. | тля кипарисовая | Cupressobium cupressi |
| entomol. | тля кипарисовая | cypress aphid (лат. Cupressobium cupressi) |
| entomol., lat. | толстотел кипарисовый | Pachypasa otus |
| entomol., lat. | червец кипарисовый | Carulaspis minima |
| entomol. | червец кипарисовый | juniper scale (лат. Carulaspis minima) |
| gen. | чешуевидная кипарисовая хвоя | cypress scalelike leaves |
| entomol., lat. | щитовка кипарисовая | Carulaspis minima |
| entomol. | щитовка кипарисовая | juniper scale (лат. Carulaspis minima) |
