Terms containing кинопрокат

Subject	Russian	English
mil.	военно-торговая служба и служба кинопроката СВ и ВВС	Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service
Makarov.	8 июля 2004 года в России стартовал кинопрокат "ночного дозора", первого постсоветского блокбастера	on July 8, 2004 the first post-Soviet blockbuster, Nochnoi Dozor Night Patrol was released across Russia
Makarov.	8 июля 2004 года в России стартовал кинопрокат "Ночного Дозора", первого постсоветского блокбастера	on July 8, 2004, the first post-Soviet blockbuster, Night Watch, was released across Russia
cinema	лидер кинопроката	smash hit (smash hit comedies – комедии, ставшие лидерами проката ART Vancouver)
gen.	подходящий для кинопроката	playable (Марчихин)
gen.	пригодность для кинопроката	playability ((of a film) a good reaction by audiences to a film when they see it Марчихин)
adv.	реклама в коммерческом кинопрокате	theatre-screen advertising
media.	реклама в коммерческом кинопрокате	theater screen advertising
adv.	реклама в коммерческом кинопрокате	theatre advertising
gen.	рынок кинопроката	cinema market (Ремедиос_П)
mil.	служба кинопроката ВВС	Air Force Motion Picture Service
mil.	служба кинопроката СВ и ВВС	Army and Air Force Motion Picture Service
gen.	учреждения кино и кинопроката	cinema and film rental institutions (ABelonogov)
adv.	фильм для коммерческого кинопроката	theatrical film
gen.	этот малобюджетный фильм стал настоящей сенсацией летнего кинопроката	that low-budget film became the summer's sleeper