| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrating destructor |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrator destroyer |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrator destructor |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrating destroyer |
| sol.pow. | аккумулирование кинетической энергии | kinetic energy storage |
| mil., avia. | аппарат-перехватчик противоракеты для поражения цели кинетической энергией соударения | hit-to-kill vehicle |
| mil. | бронебойный боеприпас, пробивающий броню за счёт кинетической энергии | kinetic-energy weapon (Киселев) |
| mil. | боеприпас с ускорителем для увеличения кинетической энергии | boosted kinetic energy penetrator |
| nano | бомбовый суббоеприпас проникающего типа с большой кинетической энергией | bomb kinetic energy penetrator |
| Makarov. | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом | the interactions of a ZEKE electron with its ionic core |
| Makarov. | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом | interactions of a ZEKE electron with its ionic core |
| Makarov. | внутренняя кинетическая энергия | internal kinetic energy |
| nano | воздействие кинетической энергии | KE impact |
| nano | воздействие кинетической энергии | kinetic energy impact |
| Makarov. | высвобождение кинетической энергии | KER |
| O&G, casp. | гаситель кинетической энергии жидкости | momentum absorber (raf) |
| Makarov. | генерация поля за счёт кинетической энергии электронов | field generation due to electron kinetic energy |
| pharm. | дискриминация по кинетической энергии | KED (режим в масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (kinetic energy discrimination) Germaniya) |
| tech. | запас кинетической энергии | kinetic energy store |
| tech. | звуковая кинетическая энергия | acoustic kinetic energy |
| tech. | избыточная кинетическая энергия | excess kinetic energy |
| astronaut. | индикатор запаса кинетической энергии | kinetic-energy display |
| astronaut. | индикатор кинетической энергии | kinetic energy display |
| astronaut. | интегральный метод кинетической энергии турбулентности | integral kinetic-energy-of-turbulence method |
| nano | интегральный метод расчёта кинетической энергии турбулентности | integral kinetic-energy-of-turbulence method |
| Makarov. | квантовомеханический оператор кинетической энергии | quantum-mechanical kinetic energy operator |
| Makarov. | квантовомеханический оператор колебательной кинетической энергии | quantum mechanical vibrational kinetic energy operator |
| el. | кинетическая выделившаяся энергия в материале | kinetic energy released in material (kerma) |
| tech. | кинетическая удельная энергия потока | kinetic energy of the fluid flow per unit volume |
| therm.eng. | кинетическая часть внутренней энергии | kinetic fraction of internal energy |
| auto. | кинетическая энергия | vis viva |
| dril. | кинетическая энергия | impact |
| med. | кинетическая энергия | kinetic energy (джоуль, Дж) |
| avia. | кинетическая энергия | velocity energy |
| automat. | кинетическая энергия | motive power |
| phys. | кинетическая энергия | momentas |
| oil | кинетическая энергия | drop energy (молота для забивки сваи в дно моря) |
| phys. | кинетическая энергия | vis inertiale |
| transp. | кинетическая энергия | drop energy (молота для забивки свай) |
| avia., med. | кинетическая энергия | kinetic energy (мышцы) |
| Gruzovik, scient. | кинетическая энергия | ke (kinetic energy) |
| astronaut. | кинетическая энергия | momentum flux |
| phys. | кинетическая энергия | kinetic energy |
| automat. | кинетическая энергия | linear momentum |
| automat. | кинетическая энергия | momentum energy |
| psychol. | кинетическая энергия | motivity |
| tech. | кинетическая энергия | motional energy |
| biol. | кинетическая энергия | motive energy |
| Makarov. | кинетическая энергия | energy of motion |
| gen. | кинетическая энергия | momentum |
| energ.ind. | кинетическая энергия безвихревого течения | kinetic energy of irrotational flow |
| avia. | кинетическая энергия винта | rotor energy (винтокрылого ЛА) |
| nano | кинетическая энергия вращательного движения | rotational energy |
| nano | кинетическая энергия вращательного движения | angular kinetic energy |
| phys. | кинетическая энергия вращения | rotational kinetic energy |
| tech. | кинетическая энергия вращения | angular kinetic energy |
| nano | кинетическая энергия движения в осевом направлении | axial kinetic energy |
| fire. | кинетическая энергия движущегося тела | momentum |
| aerodyn. | кинетическая энергия жидкой массы | kinetic energy of a fluid mass |
| oil | кинетическая энергия жидкости, вытекающей из насадки | momentum of nozzle fluid (долота) |
| phys. | кинетическая энергия, зависящая от массы | mass-related kinetic energy (igisheva) |
| tech. | кинетическая энергия ионов | ion kinetic energy |
| Makarov. | кинетическая энергия ионов | ion kinetic energy (IKE) |
| mil., avia. | кинетическая энергия ламинарного течения | laminar kinetic energy |
| Makarov. | кинетическая энергия нулевого порядка | zeroth-order kinetic energy |
| nano | кинетическая энергия переносного движения | translational energy |
| nano | кинетическая энергия поступательного движения | translational energy |
| astronaut. | кинетическая энергия при встрече с преградой | striking power |
| astronaut. | кинетическая энергия при встрече с целью | striking power |
| weap. | кинетическая энергия пули снаряда при встрече с преградой | striking power (ABelonogov) |
| weap. | кинетическая энергия пули снаряда при встрече с преградой | striking energy (ABelonogov) |
| weap. | кинетическая энергия пули снаряда при встрече с целью | striking power (ABelonogov) |
| weap. | кинетическая энергия пули снаряда при встрече с целью | striking energy (ABelonogov) |
| mil., artil. | кинетическая энергия реактивной струи | kinetic jet energy |
| avia. | кинетическая энергия ротора | rotor energy (винтокрылого ЛА) |
| mil. | кинетическая энергия снаряда | projectile's kinetic energy (the ~ Alex_Odeychuk) |
| missil. | кинетическая энергия струи | kinetic jet energy (TatkaS) |
| el. | кинетическая энергия течения воды | momentum of flow |
| Makarov. | кинетическая энергия Томаса-Ферми | Thomas-Fermi kinetic energy (TF kinetic energy) |
| Makarov. | кинетическая энергия Томаса-Ферми | TF kinetic energy (Thomas-Fermi kinetic energy) |
| energ.ind. | кинетическая энергия турбулентного потока | turbulent kinetic energy |
| mil., avia. | кинетическая энергия турбулентного течения | turbulent kinetic energy |
| astronaut. | кинетическая энергия турбулентности | turbulence kinetic energy |
| tech. | кинетическая энергия турбулентности | turbulent kinetic energy |
| tech. | кинетическая энергия тяжёлых частиц | kinetic energy of massive particles |
| hydraul. | кинетическая энергия флюида | fluid kinetic energy (MichaelBurov) |
| astronaut. | кинетическая энергия частиц, выделяющихся при реакции | fission-fragment momentum |
| Makarov. | кинетическая энергия электрона | electron kinetic energy |
| el. | кривая зависимости средней удельной ионизации от кинетической энергии | Bragg curve |
| Makarov. | кривая зависимости средней удельной ионизации от кинетической энергии или скорости частицы | Bragg curve |
| nano | масс-спектр кинетической энергии ионов | kinetic energy spectrum |
| tech. | масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов | mass analyzed ion kinetic energy spectrometry |
| el. | мгновенная объёмная плотность акустической кинетической энергии | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume |
| tech. | мгновенное значение удельной объёмной плотности звуковой кинетической энергии | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume |
| nano | механизм поражения кинетической энергией | non-nuclear impact kill mechanism |
| nano | механизм поражения кинетической энергией | kinetic-energy kill mechanism |
| mil., avia. | модель для расчёта кинетической энергии турбулентного течения | turbulent kinetic energy (model) |
| gen. | молинология, наука об изучении мельниц и других механизмов, использующих кинетическую энергию движения воды и ветра | molinology (Simple_Thing) |
| tech. | несущий винт с большим запасом кинетической энергии | high-energy rotor |
| mil., avia. | несущий винт вертолёта с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| mil. | несущий винт с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| Makarov. | нижние границы кинетических энергий Томаса-Ферми | lower bounds to Thomas-Fermi kinetic energies |
| phys. | нулевая кинетическая энергия | zero-point kinetic energy |
| seism. | нулевая кинетическая энергия | zero kinetic energy |
| aerohydr. | обмен кинетической энергией | kinetic energy interchange |
| antenn. | обмен кинетической энергией | exchange of kinetic energy |
| aerohydr. | обмен кинетической энергией в поперечном направлении | lateral interchange of kinetic energy |
| Makarov. | обратная матрица кинетической энергии | inverse kinetic energy matrix |
| Makarov. | оператор внутренней кинетической энергии | internal kinetic energy operator |
| phys. | оператор кинетической энергии | kinetic energy operator |
| Makarov. | оператор кинетической энергии вращения-изгиба | rotation-bending kinetic energy operator |
| mil. | оружие высокой кинетической энергии | high energy kinetic weapon |
| mil. | оружие кинетической энергии | kinetic weapon |
| mil. | оружие кинетической энергии | kinetic energy weapon |
| mil., avia. | оружие кинетической энергии | kinetic kill weapon |
| Gruzovik, mil. | оружие кинетической энергии | KEW (kinetic energy weapon) |
| avia. | оружие кинетической энергии | kinetic-energy weapon |
| mil., artil. | остаточная кинетическая энергия реактивной струи | residual kinetic jet energy |
| el. | относительная кинетическая энергия | relative kinetic energy |
| nautic. | передача кинетической энергии | transport of momentum |
| avia. | перераспределение кинетической и потенциальной энергий | interchange of kinetic and potential energy |
| road.wrk. | пластиковые ёмкости с песком, поглощающие кинетическую энергию автомобиля | Fitch barrier (MichaelBurov) |
| Makarov. | плотность кинетической энергии | KED |
| Makarov. | плотность кинетической энергии | kinetic-energy density |
| traumat. | полученная в результате действия высокой кинетической энергии травма | High-Energy Trauma (iwona) |
| nano | поражение кинетической энергией | kinetic energy kill |
| nano | поражение кинетической энергией | KE kill |
| nano | поражение кинетической энергией | kinetic energy injury |
| nano | поражение кинетической энергией | KE injury |
| mil. | поражение оружием кинетической энергии | kinetic energy weapon kill |
| combust. | потеря кинетической энергии | kinetic energy rejection |
| therm.eng. | потеря кинетической энергии | kinetic energy loss |
| aerohydr. | поток кинетической энергии | kinetic energy flow |
| nano | поток кинетической энергии | momentum flux |
| astr. | превращать кинетическую энергию в потенциальную | potential energy |
| astr. | превращать кинетическую энергию в потенциальную | convert kinetic energy into |
| nano | пробивание брони сердечниками кинетической энергии | kinetic energy penetration |
| nano | пробивание брони сердечниками сверхвысокой кинетической энергии | hyperkinetic penetration |
| nano | пробивание брони снарядами кинетической энергии | kinetic energy penetration |
| nano | пробивание брони снарядами сверхвысокой кинетической энергии | hyperkinetic penetration |
| Makarov. | прозрачность инертных газов для электронов с определённой кинетической энергией | Ramsauer effect (эффект Рамзауэра) |
| Makarov. | производные функционала кинетической энергии | kinetic-energy functional derivatives |
| nano | ПЭ кинетической энергии | KE penetrator |
| nano | ПЭ кинетической энергии | kinetic energy penetrator |
| Makarov. | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов | MIKE spectra (mass-resolved ion kinetic energy spectra) |
| Makarov. | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов | mass-resolved ion kinetic energy spectra (MIKE spectra) |
| Makarov. | распределение высвобождающейся кинетической энергии | kinetic energy release distribution |
| Makarov. | распределение кинетической энергии электронов | kinetic energy distribution of electrons |
| Makarov. | распределение электронов по кинетическим энергиям | kinetic energy distribution of electrons |
| Makarov. | распределения полной кинетической энергии | total-kinetic-energy distributions |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в мегаджоуль МДж | MJ railgun |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько мегаджоулей МДж | multi-MJ railgun |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в МДж | MJ railgun |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько МДж | multi-MJ railgun |
| met. | с одинаковой кинетической энергией | monoenergetic |
| met. | с одинаковой кинетической энергией | monoergic |
| gen. | силовая передача, передача энергии, кинетическая, механическая передача, механический привод | power transmission (aksilisav) |
| auto. | система рекуперации кинетической энергии | kinetic energy recovery system (Yerkwantai) |
| auto. | система рекуперации кинетической энергии | KERS (Anie) |
| Makarov. | спектр кинетической энергии | kinetic energy spectrum |
| nano | спектр кинетической энергии ионов | kinetic energy spectrum |
| Makarov. | спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов | MIKE |
| Makarov. | спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов | mass-analyzed ion kinetic energy spectrometry |
| Makarov. | спектроскопия ионизации импульсным полем с нулевой кинетической энергией | zero kinetic energy pulsed-field ionization spectroscopy (ZEKE-PFI) |
| Makarov. | спектроскопия нулевой кинетической энергии | ZEKE spectroscopy |
| Makarov. | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем | ZEKE-PFI spectra (zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra) |
| Makarov. | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем | zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra (ZEKE-PFI spectra) |
| mil., avia. | способы восстановления кинетической энергии | kinetic energy recovery rope |
| phys. | средняя кинетическая энергия | average kinetic energy |
| nano | средство создания кинетической энергии | momentum machine |
| nano | суббоеприпас проникающего типа с ракетным ускорителем и большой кинетической энергией | boosted kinetic energy penetrator |
| nautic. | теорема об изменении кинетической энергии | principle of energy |
| Makarov. | теория функционала плотности с приближённым функционалом кинетической энергии | density functional theory with an approximate kinetic energy functional |
| nautic. | удельная кинетическая энергия | specific kinetic energy |
| nautic. | удельная кинетическая энергия потока | specific kinetic energy of flow |
| media. | уравнение, связывающее энергию фотона, работу выхода материала и кинетическую энергию электрона, эмитируемого материалом при падении фотона | photoelectric equation (Е = hf= W+ 1/2/mv2, где E — энергия фотона, h — постоянная Планка, f — частота, связанная с падающим фотоном, W — работа выхода материала при ударе фотона, m — масса электрона, v — скорость, с которой электрон выходит из материала) |
| nano | уязвимость от кинетической энергии | KE vulnerability |
| nano | уязвимость от кинетической энергии | kinetic energy vulnerability |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии | zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии ридберговых возбуждённых состояний | ZEKE photoelectron spectroscopy of Rydberg excited states |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии ридберговых возбуждённых состояний | zero kinetic energy photoelectron spectroscopy of Rydberg excited states |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов | ZEKE-PES |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов | zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов | zero-electron-kinetic-energy photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия с нулевой кинетической энергией | zero kinetic energy photoelectron spectroscopy (фотоэлектронов) |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем | PFI-ZEKE photoelectron spectroscopy (pulsed field ionization zero kinetic energy photoelectron spectroscopy) |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия фотоотщепления с нулевой кинетической энергией электронов | photodetachment-ZEKE-photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронные спектры с нулевой кинетической энергией | zero-kinetic-energy photoelectron spectra |
| Makarov. | фотоэлектронный спектр нулевой кинетической энергии | zero-kinetic-energy photoelectron spectrum |
| Makarov. | функционал кинетической энергии независимых фермионов | independent Fermion kinetic-energy functional |
| Makarov. | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии | Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals |
| Makarov. | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии | the Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals |
| nano | экологически безопасный материал поражающего элемента кинетической энергии | green KE penetrator material |
| nano | экологически безопасный ПЭ кинетической энергии | green KE penetrator |
| nano | экологически безопасный ПЭ кинетической энергии | environmentally green KE penetrator |
| astronaut. | эксперимент по регистрации инфракрасному излучения многоразового транспортного космического корабля за счёт кинетической энергии | shuttle kinetic infrared test |
| nano | электромагнитная пушка для поражения целей кинетической энергией снарядов | kinetic energy gun |
| nano | электромагнитная пушка для поражения целей кинетической энергией снарядов | KE gun |
| Makarov. | электронная кинетическая энергия | electronic kinetic energy |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием кинетической энергии | nuclear kinetic rocket |
