| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrating destructor |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrator destroyer |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrator destructor |
| mil., avia. | авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrating destroyer |
| sol.pow. | аккумулирование кинетической энергии | kinetic energy storage |
| mol.biol. | анализ кинетического исключения | kinetic exclusion assay (Conservator) |
| mil., avia. | аппарат-перехватчик противоракеты для поражения цели кинетической энергией соударения | hit-to-kill vehicle |
| mil., avia. | аппарат-перехватчик кинетического действия | kinetic energy vehicle |
| mil., avia. | аппарат-перехватчик кинетического действия | kinetic kill vehicle |
| mil., avia. | аппарат-перехватчик кинетического действия | kinetic energy interceptor |
| Makarov. | асимптотически точное нелинейное кинетическое уравнение | asymptotically exact nonlinear kinetic equation |
| mil., avia. | боевая часть кинетического действия | kinetic warhead |
| mil. | бронебойный боеприпас, пробивающий броню за счёт кинетической энергии | kinetic-energy weapon (Киселев) |
| mil. | боеприпас с ускорителем для увеличения кинетической энергии | boosted kinetic energy penetrator |
| nano | бомбовый суббоеприпас проникающего типа с большой кинетической энергией | bomb kinetic energy penetrator |
| nano | броня для защиты от кинетических средств поражения | kinetic threats protection armor |
| gen. | было бы весьма желательно иметь количественные данные для кинетически контролируемых реакций | it would be highly desirable to have quantitative data involving kinetically controlled reactions |
| math. | вектор кинетического момента | vector of kinetic moment (в небесной механике) |
| Makarov. | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом | the interactions of a ZEKE electron with its ionic core |
| Makarov. | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом | interactions of a ZEKE electron with its ionic core |
| Makarov. | внутренняя кинетическая энергия | internal kinetic energy |
| nano | воздействие кинетической энергии | KE impact |
| nano | воздействие кинетической энергии | kinetic energy impact |
| Makarov. | вторичный кинетический изотопный эффект | secondary kinetic isotope effect |
| Makarov. | вторичный кинетический эффект электролита | secondary kinetic electrolyte effect |
| Makarov. | высвобождение кинетической энергии | KER |
| mil. | высокоскоростной кинетических боеприпас | high velocity kinetic energy ammunition (Alex_Odeychuk) |
| mil. | выстрел с кинетическим оперённым бронебойным снарядом с отделяющимся поддоном | kinetic energy AP fin stabilized discarding sabot round |
| Makarov. | генерация поля за счёт кинетической энергии электронов | field generation due to electron kinetic energy |
| mil. | гиперскоростное кинетическое оружие | hypervelocity kinetic energy device |
| mil. | гиперскоростное кинетическое оружие | hypervelocity KE device |
| chem. | гистерезис кинетический | kinetic hysteresis |
| chem. | динамическое кинетическое разделение рацематов | dynamic kinetic racemic resolution (Wolfskin14) |
| Makarov. | динамическое кинетическое разрешение | dynamic kinetic resolution |
| pharm. | дискриминация по кинетической энергии | KED (режим в масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (kinetic energy discrimination) Germaniya) |
| Makarov. | диффузионно-кинетический | diffusion-kinetic |
| math. | закон изменения кинетического момента | the law of variation of angular momentum |
| math. | закон кинетического изменения углового момента | the law of variation of angular momentum |
| tech. | запас кинетической энергии | kinetic energy store |
| nano | защита от кинетических средств поражения | kinetic threats protection |
| mil. | защищённость от кинетического оружия | kinetic energy weapon hardening |
| mil. | защищённость от кинетического оружия | KEW hardening |
| tech. | звуковая кинетическая энергия | acoustic kinetic energy |
| tech. | избыточная кинетическая энергия | excess kinetic energy |
| math. | интеграл кинетического момента | angular momentum integral |
| nano | интегральный метод расчёта кинетической энергии турбулентности | integral kinetic-energy-of-turbulence method |
| tech. | ионит с высокими кинетическими характеристиками | fast-reacting resin |
| tech. | ионит с высокими кинетическими характеристиками | fast reacting resin |
| tech. | ионит с низкими кинетическими характеристиками | slow-reacting resin |
| tech. | ионит с низкими кинетическими характеристиками | slow reacting resin |
| mil., avia. | испытание аппарата-перехватчика кинетического действия на режиме висения | kinetic hover interceptor test |
| avia. | испытание на воздействие кинетического нагрева | kinetic heat test |
| Makarov. | каталитический кинетический анализ | catalytic kinetic analysis |
| nano | квантово-кинетические вычисления | quantum-kinetic calculations |
| Makarov. | квантовомеханический оператор кинетической энергии | quantum-mechanical kinetic energy operator |
| Makarov. | квантовомеханический оператор колебательной кинетической энергии | quantum mechanical vibrational kinetic energy operator |
| mil., avia. | кинетическая боевая часть | kinetic warhead |
| tech. | кинетическая буферизация | kinetic buffering (Харламов) |
| tech. | кинетическая величина | kinetic quantity |
| Makarov. | кинетическая гибкость цепи | kinetic flexibility of chain |
| polym. | кинетическая дисперсионная мельница | kinetic dispersion mill |
| polym. | кинетическая дисперсионная мельница | kady mill |
| tech. | кинетическая индуктивность | motional inductance |
| phys. | кинетическая ионно-электронная эмиссия | kinetic ion-electron emission |
| Makarov. | кинетическая кислотность | kinetic acidity |
| Makarov. | кинетическая конвекция | kinetic convection |
| cem. | Кинетическая кривая | kinetic curve (elena.kazan) |
| nano | кинетическая локализация | kinetic confinement |
| math. | кинетическая мера | kinetic measure |
| math. | кинетическая модель | kinetic model |
| econ. | кинетическая модель обмена материальными ценностями | kinetic exchange model (multi-agent dynamic model inspired by the statistical physics of energy distribution, which try to explain the robust and universal features of income/wealth distributions Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | кинетическая модель опосредуемого белком транспорта лигандов: влияние растворимых связывающих белков на межмембранную диффузию флуоресцирующей жирной кислоты | kinetic model of protein-mediated ligand transport: influence of soluble binding proteins on the intermembrane diffusion of a fluorescent fatty acid |
| phys. | кинетическая неустойчивость | microscopic instability |
| tech. | кинетическая неустойчивость | kinetic instability |
| chem. | кинетическая область реакции | kinetic region of reaction |
| Makarov. | кинетическая оптимизация влияния каталитических ядов на сорбцию водорода металлами | kinetic rationalization of catalyst poison effect on cathodic H sorption into metals |
| gen. | кинетическая периметрия | kinetic perimetry |
| comp., MS | кинетическая прокрутка | touch panning (ptraci) |
| phys. | кинетическая пучковая неустойчивость | kinetic beam instability |
| ling. | кинетическая речь | sign language |
| gen. | кинетическая речь | signior |
| nano | кинетическая самосборка | kinetic self-assembly |
| pharm. | кинетическая скорость | kinetic velocity (потребления субстрата ферментом Dimpassy) |
| archit. | кинетическая скульптура | kinetic sculpture |
| nano | кинетическая спектроскопия | kinetic spectroscopy |
| Makarov. | кинетическая стабильность | kinetic stability |
| nano | кинетическая стадия реакции | kinetic step |
| construct. | кинетическая теория | rate-process theory (деформации грунтов) |
| tech. | кинетическая теория газов | gas kinetic theory |
| O&G, oilfield. | кинетическая теория газов | kinetic gas theory |
| tech. | кинетическая теория газов | kinetic theory of gases |
| tech. | кинетическая теория жидкостей | kinetic theory of liquids |
| tech. | кинетическая теория нейтронов | kinetic theory of neutrons |
| med. | кинетическая терапия | kinetic therapy (Inmar) |
| cinema | кинетическая типографика | kinetic typography (ad_notam) |
| phys. | кинетическая турбулентность плазмы | plasma kinetic turbulence |
| tech. | кинетическая удельная энергия потока | kinetic energy of the fluid flow per unit volume |
| Makarov. | кинетическая фаза | kinetic phase |
| tech. | кинетическая характеристика | kinetic performance (ионита) |
| avia. | кинетическая цепь | kinematic mechanism |
| avia. | кинетическая цепь | kinematic linkage |
| therm.eng. | кинетическая часть внутренней энергии | kinetic fraction of internal energy |
| Makarov. | кинетическая эквивалентность | kinetic equivalence |
| phys. | кинетическая эмиссия | kinetic emission |
| avia. | кинетическая энергия | velocity energy |
| Makarov. | кинетическая энергия | energy of motion |
| med. | кинетическая энергия | kinetic energy (джоуль, Дж) |
| tech. | кинетическая энергия | motional energy |
| phys. | кинетическая энергия | kinetic energy |
| phys. | кинетическая энергия | momentas |
| phys. | кинетическая энергия | vis inertiale |
| auto. | кинетическая энергия | vis viva |
| automat. | кинетическая энергия | motive power |
| automat. | кинетическая энергия | linear momentum |
| automat. | кинетическая энергия | momentum energy |
| psychol. | кинетическая энергия | motivity |
| dril. | кинетическая энергия | impact |
| biol. | кинетическая энергия | motive energy |
| gen. | кинетическая энергия | momentum |
| energ.ind. | кинетическая энергия безвихревого течения | kinetic energy of irrotational flow |
| avia. | кинетическая энергия винта | rotor energy (винтокрылого ЛА) |
| nano | кинетическая энергия вращательного движения | rotational energy |
| nano | кинетическая энергия вращательного движения | angular kinetic energy |
| phys. | кинетическая энергия вращения | rotational kinetic energy |
| tech. | кинетическая энергия вращения | angular kinetic energy |
| nano | кинетическая энергия движения в осевом направлении | axial kinetic energy |
| aerodyn. | кинетическая энергия жидкой массы | kinetic energy of a fluid mass |
| phys. | кинетическая энергия, зависящая от массы | mass-related kinetic energy (igisheva) |
| tech. | кинетическая энергия ионов | ion kinetic energy |
| Makarov. | кинетическая энергия ионов | ion kinetic energy (IKE) |
| mil., avia. | кинетическая энергия ламинарного течения | laminar kinetic energy |
| Makarov. | кинетическая энергия нулевого порядка | zeroth-order kinetic energy |
| nano | кинетическая энергия переносного движения | translational energy |
| nano | кинетическая энергия поступательного движения | translational energy |
| mil., artil. | кинетическая энергия реактивной струи | kinetic jet energy |
| avia. | кинетическая энергия ротора | rotor energy (винтокрылого ЛА) |
| mil. | кинетическая энергия снаряда | projectile's kinetic energy (the ~ Alex_Odeychuk) |
| missil. | кинетическая энергия струи | kinetic jet energy (TatkaS) |
| Makarov. | кинетическая энергия Томаса-Ферми | Thomas-Fermi kinetic energy (TF kinetic energy) |
| Makarov. | кинетическая энергия Томаса-Ферми | TF kinetic energy (Thomas-Fermi kinetic energy) |
| energ.ind. | кинетическая энергия турбулентного потока | turbulent kinetic energy |
| mil., avia. | кинетическая энергия турбулентного течения | turbulent kinetic energy |
| tech. | кинетическая энергия турбулентности | turbulent kinetic energy |
| tech. | кинетическая энергия тяжёлых частиц | kinetic energy of massive particles |
| Makarov. | кинетическая энергия электрона | electron kinetic energy |
| Makarov. | кинетически быстрая ассоциация и диссоциация в системе сенсор-аналит | kinetically rapid sensor-analyte association and dissociation |
| met. | кинетически возможное поле скоростей | kinematically admissible velocity field |
| Makarov. | кинетически гидратированный ион | kinetic hydrated ion |
| nano | кинетически модифицированный | kinetically-modified |
| nano | кинетически модифицированный синтез | kinetically-modified synthesis |
| Makarov. | кинетически оборванные на конце структуры | kinetic dead-end structures |
| energ.ind. | кинетически ограниченная концентрация | kinetically limited concentration (напр., в электрофильтре) |
| Makarov. | кинетически ограниченные структуры | kinetic dead-end structures |
| chem. | кинетически подвижные частицы | kinetically liable particles (mancy7) |
| nano | кинетические боеприпасы | kinetic energy ammunition (ударного действия) |
| nano | кинетические боеприпасы | KE ammunition (ударного действия) |
| mil. | кинетические боеприпасы | ballistic ammunition (Киселев) |
| mil., avia. | кинетические боеприпасы ударного действия | kinetic energy (ammunition) |
| mil. | кинетические бронебойные боеприпасы ударного действия | kinetic energy ammunition |
| met. | кинетические закономерности | kinetics |
| Makarov. | кинетические изотопные эффекты растворителя | kinetic solvent isotope effects |
| gen. | кинетические ингибиторы | kinetic inhibitors (bakerhughes.com twinkie) |
| chem. | кинетические константы скоростей | kinetic rate constants (capricolya) |
| Makarov. | кинетические параметры | kinetic parameters |
| Игорь Миг | кинетические противоракеты космического базирования | space-based kinetic-kill interceptors |
| seism. | кинетические свойства | kinetic behaviour |
| Makarov. | кинетические свойства | kinetic behavior |
| Makarov. | кинетические сдвиги | kinetic shifts |
| chem. | кинетические соотношения Штерна - Фольмера | Stern - Volmer kinetic relationships |
| mil., avia. | кинетические ударные и фугасные боеприпасы | kinetic and chemical energy (ammunition) |
| Makarov. | кинетические флуктуации | kinetic fluctuations |
| Makarov. | кинетические эффекты | kinetic effects |
| Makarov. | кинетические эффекты на межфазной границе | interfacial kinetic effects |
| med. | кинетический анализ | rate assay (vivi1981) |
| med. | кинетический анализ | kinetic analysis |
| Makarov. | кинетический анализ последовательных реакций, катализируемых цитохромом P45017альфа, lyase быка | kinetic analysis of successive reactions catalyzed by bovine cytochrome P45017alpha, lyase |
| mil. | кинетический аппарат поражения космического базирования | SBKKV |
| mil. | кинетический аппарат поражения космического базирования | space-based kinetic kill vehicle |
| Игорь Миг | кинетический бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном | kinetic energy sabot round |
| tech. | кинетический генератор интенсивных нейтронов | kinetic intense neutron generator |
| Makarov. | кинетический гистерезис смачивания | kinetic hysteresis of wetting |
| chem. | кинетический закон | kinetic law |
| Makarov. | кинетический и термодинамический контроль | kinetic and thermodynamic controls |
| Makarov. | кинетический изотопный эффект | kinetic isotope effect |
| Makarov. | кинетический импеданс | motional impedance |
| Makarov. | кинетический инкремент | kinetic increment |
| Makarov. | кинетический каталитический анализ | kinetic catalytic analysis |
| Makarov. | кинетический конвективный перенос | kinetic convective transport |
| nano | кинетический контроль | kinetic control (в супрамолекулярной химии) |
| chem. | кинетический контроль | kinetic control |
| Makarov. | кинетический контроль скорости реакции | kinetic control (of product composition; состава продукта) |
| Makarov. | кинетический коэффициент | transport coefficient |
| Makarov. | кинетический коэффициент | kinetic coefficient |
| Makarov. | кинетический коэффициент Онсагера | Onsager kinetic coefficient |
| tech. | кинетический метод | kinetic method |
| chem. | кинетический метод анализа | kinetic method of analysis |
| gen. | кинетический метод изотопного перехода в условиях стационарного состояния системы | Steady-state isotopic transient kinetic analysis (SSITKA TFrolova) |
| tech. | кинетический момент | angular momentum |
| Makarov. | кинетический момент | kinetic momentum |
| math. | кинетический момент | moment of momentum |
| navig. | кинетический момент | angular momentum (гироскопа) |
| Makarov. | кинетический момент | impulsive moment |
| met. | кинетический момент орбитального движения | orbital spin |
| energ.ind. | кинетический напор | kinetic head |
| automat. | кинетический насос | kinetic pump |
| polym. | кинетический параметр | kinetic parameter |
| tech. | кинетический перехватчик | Kinetic Energy Interceptor (ZNIXM) |
| Makarov. | кинетический переход | kinetic transition |
| Makarov. | кинетический подход | kinetic approach |
| Makarov. | кинетический полураспад | kinetic half-life |
| math. | кинетический потенциал | kinetic potential |
| Makarov. | кинетический потенциал | Lagrangian |
| Makarov. | кинетический потенциал | Lagrangian function |
| Makarov. | кинетический потенциал | Lagrange function |
| tech. | кинетический предел | kinetic limit (ионита) |
| tech. | кинетический проскок | kinetic slip (в ионообменнике) |
| pharma. | кинетический профиль | kinetic profile (dolmetscherr) |
| phys. | кинетический процесс | kinetic process |
| math. | кинетический процесс | rate process |
| phys. | кинетический режим | kinetic mode |
| Makarov. | кинетический режим горения | kinetic combustion |
| phys. | кинетический режим пучка | beam kinetic regime |
| tech. | кинетический режимы резания горения | kinetic combustion |
| mil. | кинетический бронебойный с дистанционным взрывателем | Kinetic Energy Time Fuze (qwarty) |
| Makarov. | кинетический сегмент | kinetical segment |
| Makarov. | кинетический сервокомпенсатор | geared tab |
| Makarov. | кинетический сервокомпенсатор | geared balance tab |
| mil. | кинетический снаряд | KE projectile (WiseSnake) |
| mil. | кинетический снаряд | kinetic-energy projectile (Киселев) |
| mil. | кинетический снаряд-перехватчик | kinetic kill vehicle |
| med. | кинетический твёрдофазный иммуноферментный анализ | kinetic bond enzyme-linked immunosorbent assay |
| Makarov. | кинетический ток | kinetic current |
| Makarov. | кинетический ток, предельный | kinetic current, limiting |
| chem.ind. | кинетический турбидиметрический анализ | turbidimetric kinetic test (mairev) |
| pharm. | кинетический турбидиметрический метод | kinetic turbidimetric method (ochernen) |
| mil., avia. | кинетический удар | hit-to-kill (MichaelBurov) |
| pharma. | кинетический хромогенный метод | Kinetic Chromogenic method (анализ на бактериальные эндотоксины Игорь_2006) |
| pharma. | кинетический хромогенный метод определения эндотоксинов | kinetic-chromogenic endotoxin test method (бактериальных iwona) |
| med. | Кинетический хромогенный LAL-тест | Kinetic Chromogenic LAL Method (Katherine Schepilova) |
| tech. | кинетический эксперимент на водогрейных котлах | kinetic experiment on water boilers |
| Makarov. | кинетический эффект ионной силы | kinetic ionic strength effect |
| chem. | кинетический эффект электролита | kinetic electrolyte effect |
| nano | кинетическое взаимодействие | kinetic interaction |
| Makarov. | кинетическое выбивание | kinetic knocking-out (электронов ионами) |
| Makarov. | кинетическое давление | kinetic pressure |
| O&G, sakh. | кинетическое давление паров | kinetic vapor pressure |
| med. | кинетическое дрожание | kinetic tremor |
| tech. | кинетическое избыточное | kinetic pressure |
| gen. | кинетическое искусство | kineticism (вид абстрактного изобразительного искусства с использованием движущихся частей машин и т.п.) |
| gen. | кинетическое искусство | the kinetic art (направление в совр. искусстве, связанное с широким применением движущихся конструкций и др. элементов динамики) |
| gen. | кинетическое искусство | kinetic art (вид абстрактного изобразительного искусства с использованием движущихся частей машин) |
| phys. | кинетическое описание плазмы | plasma kinetic description |
| Makarov. | кинетическое оптическое расщепление | kinetic resolution |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic kill weapon |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic energy weapon |
| mil., avia. | кинетическое оружие | hit-to-kill weapon (MichaelBurov) |
| mil. | кинетическое оружие | KEW device |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic-kill weapon |
| mil. | кинетическое оружие | penetration weapon |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic-energy weapon (оружие на стадии эскизного проектирования: тяжёлые тугоплавкие стержни из вольфрама длиной 5−10 метров, которые с высокой точностью сбрасываются с космической орбиты. Выпущенный из космоса такой снаряд, достигая поверхности планеты в нужной точке, дает в точке удара высвобождение энергии, эквивалентное взрыву примерно 12 тонн тротила) |
| mil. | кинетическое оружие | projectile weapon |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic weapon |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic energy weapon device |
| mil. | кинетическое оружие | KEW |
| mil. | кинетическое оружие | kinetic kill vehicle |
| mil. | кинетическое оружие для перехвата ББ МБР на конечном участке подлёта к цели | terminal phase KE weapon |
| mil. | кинетическое оружие для перехвата ББ МБР на конечном участке траектории | terminal phase KE weapon |
| mil. | кинетическое оружие для стрельбы с упором в плечо | shoulder-fired kinetic energy weapon |
| Игорь Миг | кинетическое оружие перехвата космического базирования | space-based kinetic-kill interceptors |
| Makarov. | кинетическое охлаждение | kinetic cooling |
| tech. | кинетическое полное сопротивление | motional impedance |
| Makarov. | кинетическое полупревращение | kinetic half-life |
| tech. | кинетическое равновесие | kinetic balance |
| tech. | кинетическое равновесие | kinetic equilibrium |
| chem. | кинетическое расщепление | kinetic resolution |
| biol. | кинетическое свойство | kinetic property |
| quant.el. | кинетическое сужение | motional narrowing (уменьшение ширины, линии излучения при приближении длины свободного пробега к длине излучения) |
| tech. | кинетическое трение | dynamic friction |
| tech. | кинетическое трение | kinetic friction |
| tech. | кинетическое трение | friction of motion |
| nano | кинетическое уравнение | rate equation |
| tech. | кинетическое уравнение | kinetic equation |
| media. | кинетическое уравнение | balance equation (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей) |
| media. | кинетическое уравнение | kinetic equation (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей) |
| media. | кинетическое уравнение | rate equation (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей) |
| Makarov. | кинетическое уравнение | kinetic equation (Больцмана) |
| tech. | кинетическое уравнение Больцмана | kinetic equation |
| Makarov. | кинетическое уравнение Больцмана | Boltzmann kinetic equation |
| phys. | кинетическое уравнение Власова | Vlasov kinetic equation |
| phys. | кинетическое уравнение Ландау | kinetic Landau equation |
| Makarov. | кинетическое уравнение Лоренца-Больцмана | Lorentz-Boltzmann kinetic equation |
| Makarov. | кинетическое уравнение реакции | rate law |
| biol. | кинетическое ядро | kinetic nucleus |
| nautic. | кинетической момент | angular momentum |
| med. | клеточно-кинетический | cell kinetic |
| pharma. | quantitative kinetic chromogenic LAL method, количественный кинетический хромогенный метод с использованием лизата амёбоцитов мечехвоста | KQCL (kefal) |
| mil., avia. | комплекс кинетического оружия с аппаратом-перехватчиком | kinetic kill vehicle weapon system |
| mil., avia. | комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия | kill vehicle integrated test |
| mil., avia. | комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия на режиме висения | kinetic hover integration test |
| mil., avia. | комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия | kinetic kill vehicle hardware integrated test |
| mil. | комплексный технологический эксперимент для разработки кинетического снаряда-перехватчика | KKV integrated technology experiment |
| Makarov. | компьютерная генерация кинетических моделей | computer generation of kinetic models |
| mil. | космическое кинетическое оружие | space-based kinetic-energy weapon |
| tech. | коэффициент кинетического трения | coefficient of kinetic friction |
| Makarov. | кривая зависимости средней удельной ионизации от кинетической энергии или скорости частицы | Bragg curve |
| Makarov. | лазерная кинетическая спектроскопия | laser kinetic spectroscopy |
| mil., avia. | лёгкое активное устройство сопровождения целей для кинетического оружия | low weight kinetic energy active tracker |
| mil., avia. | лёгкое активное устройство сопровождения целей для кинетического оружия | low weight KEW active tracker |
| mil., avia. | малоразмерный управляемый реактивный снаряд кинетического действия | compact kinetic energy missile |
| nano | масс-спектр кинетической энергии ионов | kinetic energy spectrum |
| tech. | масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов | mass analyzed ion kinetic energy spectrometry |
| tech. | мгновенное значение удельной объёмной плотности звуковой кинетической энергии | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume |
| chem. | метод трансформации кинетических кривых | kinetic curves transformation method |
| mil. | механизм поражения кинетического оружия | kinetic energy kill device |
| mil. | механизм поражения кинетического оружия | KE kill device |
| mil. | механизм поражения кинетического оружия | directed momentum impact kill device |
| nano | механизм поражения кинетической энергией | non-nuclear impact kill mechanism |
| nano | механизм поражения кинетической энергией | kinetic-energy kill mechanism |
| mil., avia. | многоцелевое управляемое моноблочное кинетическое оружие с адаптивной системой наведения на цель | target adaptive unitary robotic ubiquity system |
| mil., avia. | моделирующий стенд для отработки аппарата-перехватчика кинетического действия с реальными агрегатами в контуре управления | kinetic kill vehicle hardware in-the-loop simulator |
| mil., avia. | моделирующий стенд с аппаратом-перехватчиком кинетического действия в контуре управления | kill vehicle in-the-loop simulator |
| mil., avia. | модель для расчёта кинетической энергии турбулентного течения | turbulent kinetic energy (model) |
| chem. | молекулярная кинетическая теория | kinetic molecular theory |
| tech. | молекулярно-кинетическая теория | molecular-kinetic theory |
| trib. | молекулярно-кинетическая теория трения | molecular-kinetic friction theory (описывающая, в частности, процесс трения твёрдых полимеров jagr6880) |
| math. | молекулярно-кинетические размеры | molecular-kinetic sizes |
| gen. | молинология, наука об изучении мельниц и других механизмов, использующих кинетическую энергию движения воды и ветра | molinology (Simple_Thing) |
| mil., avia. | наземное кинетическое оружие | ground kinetic energy weapon |
| Makarov. | нелокальный кинетический конвективный перенос | nonlocal kinetic convective transport |
| tech. | несущий винт с большим запасом кинетической энергии | high-energy rotor |
| mil., avia. | несущий винт вертолёта с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| mil. | несущий винт с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| Makarov. | нечётные кинетические эффекты | odd kinetic effects (в ферромагнетиках) |
| Makarov. | нижние границы кинетических энергий Томаса-Ферми | lower bounds to Thomas-Fermi kinetic energies |
| Makarov. | нормальный кинетический изотопный эффект | normal kinetic isotope effect |
| seism. | нулевая кинетическая энергия | zero kinetic energy |
| antenn. | обмен кинетической энергией | exchange of kinetic energy |
| Makarov. | обратная матрица кинетической энергии | inverse kinetic energy matrix |
| Makarov. | обратный кинетический изотопный эффект | inverse kinetic isotope effect |
| polym. | обрыв кинетической цепи | chain breaking process (при полимеризации) |
| Makarov. | онсагеровский кинетический коэффициент | Onsager kinetic coefficient |
| Makarov. | оператор внутренней кинетической энергии | internal kinetic energy operator |
| Makarov. | оператор кинетической энергии вращения-изгиба | rotation-bending kinetic energy operator |
| Gruzovik, tech. | оптико-кинетический | opticokinetic |
| tech. | оптико-кинетический | optokinetic |
| gen. | оптико-кинетический | opticokinetic |
| mil. | оружие высокой кинетической энергии | high energy kinetic weapon |
| mil. | оружие кинетической энергии | kinetic energy weapon |
| mil., avia. | оружие кинетической энергии | kinetic kill weapon |
| Gruzovik, mil. | оружие кинетической энергии | KEW (kinetic energy weapon) |
| mil. | оружие кинетической энергии | kinetic weapon |
| avia. | оружие кинетической энергии | kinetic-energy weapon |
| nano | основное кинетическое уравнение | master equation |
| therm. | основное кинетическое уравнение | standard master equation (MichaelBurov) |
| mil., artil. | остаточная кинетическая энергия реактивной струи | residual kinetic jet energy |
| Makarov. | парциальный кинетический ток | partial kinetic current |
| Makarov. | первичный кинетический изотопный эффект | primary kinetic isotope effect |
| Makarov. | первичный кинетический эффект электролита | primary kinetic electrolyte effect |
| polym. | передатчик кинетической цепи | chain-transfer agent |
| nautic. | передача кинетической энергии | transport of momentum |
| polym. | переносчик кинетической цепи | chain-transfer agent |
| avia. | перераспределение кинетической и потенциальной энергий | interchange of kinetic and potential energy |
| mil., avia. | перехват межконтинентальной баллистической ракеты на стартовом участке траектории кинетическим оружием | kinetic energy boost phase intercept |
| road.wrk. | пластиковые ёмкости с песком, поглощающие кинетическую энергию автомобиля | Fitch barrier (MichaelBurov) |
| Makarov. | плотность кинетической энергии | KED |
| Makarov. | плотность кинетической энергии | kinetic-energy density |
| nano | полная кинетическая температура | translational kinetic temperature |
| nano | полная кинетическая температура | overall kinetic temperature |
| mil. | поражающая способность кинетического оружия | kinetic energy weapon lethality |
| mil. | поражающая способность кинетического оружия | KEW lethality |
| mil., avia. | поражающий снаряд кинетического действия | kinetic energy projectile |
| mil., avia. | поражающий элемент кинетического действия | kinetic energy projectile |
| mil., avia. | стержневой поражающий элемент кинетического действия | kinetic energy penetrator |
| mil. | поражение кинетическим оружием | KEW kill |
| nano | поражение кинетической энергией | kinetic energy injury |
| nano | поражение кинетической энергией | kinetic energy kill |
| nano | поражение кинетической энергией | KE kill |
| nano | поражение кинетической энергией | KE injury |
| mil. | поражение оружием кинетической энергии | kinetic energy weapon kill |
| therm.eng. | потеря кинетической энергии | kinetic energy loss |
| nano | поток кинетической энергии | momentum flux |
| astr. | превращать кинетическую энергию в потенциальную | potential energy |
| astr. | превращать кинетическую энергию в потенциальную | convert kinetic energy into |
| Makarov. | предельный кинетический ток | limiting kinetic current |
| nano | пробивание брони сердечниками кинетической энергии | kinetic energy penetration |
| nano | пробивание брони сердечниками сверхвысокой кинетической энергии | hyperkinetic penetration |
| nano | пробивание брони снарядами кинетической энергии | kinetic energy penetration |
| nano | пробивание брони снарядами сверхвысокой кинетической энергии | hyperkinetic penetration |
| mil., avia. | программа по оценке разрушающего взаимодействия цели с кинетическим оружием | kinetic energy weapon target interaction program |
| Makarov. | прозрачность инертных газов для электронов с определённой кинетической энергией | Ramsauer effect (эффект Рамзауэра) |
| Makarov. | производные функционала кинетической энергии | kinetic-energy functional derivatives |
| mil. | противодействие кинетическому оружию | kinetic kill countermeasures |
| mil. | противодействие кинетическому оружию | KEW countermeasures |
| mil., avia. | противоракета кинетического действия | kinetic energy interceptor |
| mil., avia. | противоракета наземного базирования с аппаратом-перехватчиком кинетического действия | ground-based kinetic kill vehicle |
| mil., astronaut. | противоспутниковое кинетическое оружие | kinetic energy anti-satellite weapon |
| mil. | противоспутниковое кинетическое оружие | kinetic energy ASAT weapon |
| mil. | ПУ кинетического оружия | kinetic kill launcher |
| nano | ПЭ кинетической энергии | KE penetrator |
| nano | ПЭ кинетической энергии | kinetic energy penetrator |
| mil., avia. | разгонный ракетный двигатель кинетического оружия | chemical propulsion kinetic energy weapon |
| mil., avia. | разгонный электромагнитный двигатель кинетического оружия | electromagnetic propulsion kinetic energy weapon |
| phys. | разностное кинетическое уравнение | difference kinetic equation |
| Makarov. | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов | MIKE spectra (mass-resolved ion kinetic energy spectra) |
| Makarov. | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов | mass-resolved ion kinetic energy spectra (MIKE spectra) |
| mil., avia. | ракета кинетического действия | kinetic energy missile |
| Makarov. | распределение высвобождающейся кинетической энергии | kinetic energy release distribution |
| Makarov. | распределение кинетической энергии электронов | kinetic energy distribution of electrons |
| mil., avia. | распределение поля осколков при кинетическом ударе | kinetic impact debris distribution |
| Makarov. | распределение электронов по кинетическим энергиям | kinetic energy distribution of electrons |
| Makarov. | распределения полной кинетической энергии | total-kinetic-energy distributions |
| chem. | режим кинетический | kinetic mode |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в мегаджоуль МДж | MJ railgun |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько мегаджоулей МДж | multi-MJ railgun |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в МДж | MJ railgun |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько МДж | multi-MJ railgun |
| nano | с контролируемым кинетическим режимом | kinetics-controlled |
| met. | с одинаковой кинетической энергией | monoenergetic |
| met. | с одинаковой кинетической энергией | monoergic |
| Makarov. | сила кинетического трения | friction of motion |
| gen. | силовая передача, передача энергии, кинетическая, механическая передача, механический привод | power transmission (aksilisav) |
| auto. | система кинетической стабилизации кузова | KDSS (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | система кинетической стабилизации подвески | Kinetic Dynamic Suspension System (ВВладимир) |
| auto. | система кинетической стабилизации подвески | KDSS (управляющая передним и задним стабилизаторами поперечной устойчивости с помощью пары гидроцилиндров / Toyota ВВладимир) |
| auto. | система рекуперации кинетической энергии | kinetic energy recovery system (Yerkwantai) |
| auto. | система рекуперации кинетической энергии | KERS (Anie) |
| mil., avia. | снаряд кинетического действия для разрушения взлётно-посадочной полосы | kinetic energy runway penetrator |
| Makarov. | собственный кинетический момент | intrinsic moment of momentum |
| Makarov. | собственный кинетический момент | intrinsic angular momentum |
| Makarov. | спектр кинетической энергии | kinetic energy spectrum |
| nano | спектр кинетической энергии ионов | kinetic energy spectrum |
| nano | спектрально-кинетическая характеризация | spectral-kinetic characterization |
| Makarov. | спектрально-кинетический | spectral-kinetic |
| Makarov. | спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов | MIKE |
| Makarov. | спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов | mass-analyzed ion kinetic energy spectrometry |
| Makarov. | спектроскопия ионизации импульсным полем с нулевой кинетической энергией | zero kinetic energy pulsed-field ionization spectroscopy (ZEKE-PFI) |
| Makarov. | спектроскопия нулевой кинетической энергии | ZEKE spectroscopy |
| Makarov. | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем | ZEKE-PFI spectra (zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra) |
| Makarov. | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем | zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra (ZEKE-PFI spectra) |
| chem. | специфический кинетический эффект электролита | specific kinetic electrolyte effect |
| mil., avia. | способы восстановления кинетической энергии | kinetic energy recovery rope |
| phys.chem. | средняя кинетическая температура | mean kinetic temperature (igisheva) |
| nano | средство создания кинетической энергии | momentum machine |
| nano | суббоеприпас проникающего типа с ракетным ускорителем и большой кинетической энергией | boosted kinetic energy penetrator |
| math. | суммарный кинетический момент | total angular momentum |
| chem. | темплатный кинетический эффект | kinetic template effect |
| nautic. | теорема об изменении кинетической энергии | principle of energy |
| math. | теоремы об изменении импульса и кинетического момента | the theorems on variation of momentum and angular momentum |
| Makarov. | теория высокоэластичности кинетическая | kinetic theory of rubber-elasticity |
| Makarov. | теория функционала плотности с приближённым функционалом кинетической энергии | density functional theory with an approximate kinetic energy functional |
| Makarov. | термодинамические и кинетические параметры | thermodynamic and kinetic parameters |
| Makarov. | ток кинетический | kinetic current (см. кинетический ток) |
| Makarov. | ток предельный кинетический | limiting kinetic current |
| phys. | трёхмерное кинетическое уравнение | three-dimensional kinetic equation |
| pharma. | турбидиметрический кинетический тест | kinetic-turbidimetric assay (WHO capricolya) |
| pharma. | турбидиметрический кинетический тест | turbidimetric kinetic method (Ph.Eur. 10.5, 2.6.14. Bacterial endotoxins; ГФ XIV ОФС Бактериальные эндотоксины capricolya) |
| mil. | удар кинетическим оружием | kinetic attack |
| mil. | удар кинетическим оружием | KEW attack |
| mil. | удар кинетическим оружием | KE attack |
| nautic. | удельная кинетическая энергия | specific kinetic energy |
| nautic. | удельная кинетическая энергия потока | specific kinetic energy of flow |
| met. | уплотнение формовочной смеси кинетическим методом | kinetic ramming (напр., встряхиванием) |
| med. | упражнения для замкнутой кинетической цепи | closed kinetic chain exercises (с фиксацией конечного сегмента последовательности суставов (кинетической цепи) Игорь_2006) |
| mil. | упрочненный кинетический сердечник | hardened KE kinetic energy penetrator (бронебойного снаряда Киселев) |
| chem. | уравнение кинетической кривой | kinetic curve equation |
| media. | уравнение, связывающее энергию фотона, работу выхода материала и кинетическую энергию электрона, эмитируемого материалом при падении фотона | photoelectric equation (Е = hf= W+ 1/2/mv2, где E — энергия фотона, h — постоянная Планка, f — частота, связанная с падающим фотоном, W — работа выхода материала при ударе фотона, m — масса электрона, v — скорость, с которой электрон выходит из материала) |
| mil. | ускоритель кинетического оружия | KEW accelerator |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета с кинетическим механизмом поражения | advanced kinetic energy missile |
| nano | уязвимость от кинетической энергии | KE vulnerability |
| nano | уязвимость от кинетической энергии | kinetic energy vulnerability |
| pharma. | фармако-кинетически | pharmacokinetically (Игорь_2006) |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии | zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии ридберговых возбуждённых состояний | ZEKE photoelectron spectroscopy of Rydberg excited states |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия нулевой кинетической энергии ридберговых возбуждённых состояний | zero kinetic energy photoelectron spectroscopy of Rydberg excited states |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов | ZEKE-PES |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов | zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия при нулевой кинетической энергии электронов | zero-electron-kinetic-energy photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия с нулевой кинетической энергией | zero kinetic energy photoelectron spectroscopy (фотоэлектронов) |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем | PFI-ZEKE photoelectron spectroscopy (pulsed field ionization zero kinetic energy photoelectron spectroscopy) |
| Makarov. | фотоэлектронная спектроскопия фотоотщепления с нулевой кинетической энергией электронов | photodetachment-ZEKE-photoelectron spectroscopy |
| Makarov. | фотоэлектронные спектры с нулевой кинетической энергией | zero-kinetic-energy photoelectron spectra |
| Makarov. | фотоэлектронный спектр нулевой кинетической энергии | zero-kinetic-energy photoelectron spectrum |
| Makarov. | функционал кинетической энергии независимых фермионов | independent Fermion kinetic-energy functional |
| Makarov. | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии | Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals |
| Makarov. | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии | the Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals |
| chem. | хромогенный кинетический метод | chromogenic kinetic method (Гера) |
| mil., avia. | центр цифрового имитационного моделирования кинетического оружия | Kinetic Energy Weapon Digital Emulation Center |
| mil. | чисто кинетическое оружие | full-kinetic weapon |
| nano | экологически безопасный материал поражающего элемента кинетической энергии | green KE penetrator material |
| nano | экологически безопасный ПЭ кинетической энергии | green KE penetrator |
| nano | экологически безопасный ПЭ кинетической энергии | environmentally green KE penetrator |
| mil., avia. | эксперимент по отработке комплексной техники аппарата-перехватчика кинетического действия | kinetic energy kill vehicle integrated technology experiment |
| nano | электромагнитная пушка для поражения целей кинетической энергией снарядов | kinetic energy gun |
| nano | электромагнитная пушка для поражения целей кинетической энергией снарядов | KE gun |
| Makarov. | электронная кинетическая энергия | electronic kinetic energy |
| auto. | электронное управление кинетической стабилизацией | KDSS (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | эффективность кинетического оружия | kinetic energy weapon efficiency |
| mil. | эффективность кинетического оружия | KEW efficiency |
| mil., avia. | ядерное кинетическое оружие | nuclear kinetic energy weapon |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием кинетической энергии | nuclear kinetic rocket |
