Subject | Russian | English |
nano | зазор с напряжением пробоя в киловольт | kilovolt-withstanding gap |
nano | зазор с напряжением пробоя в несколько киловольт | multi-kilovolts-withstanding gap |
tech. | киловольт-ампер | kilovolt-ampere |
tech. | киловольт ампер | kilovolt-ampere |
el. | киловольт-ампер | kilovolt-ampere (кВА) |
tech. | киловольт-ампер | kilovoltampere |
polym. | киловольт-ампер | kilovolt ampere |
sol.pow. | киловольт-ампер | kVA |
nautic. | киловольт-ампер | kilovolt-ampere (кВ·А) |
O&G, tengiz. | киловольт-ампер реактивной мощности | kilovolt-ampere-reactive |
electr.eng. | киловольт-ампер реактивный | kilovar (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
energ.syst. | киловольт-ампер реактивный | kilovolt-ampere reactive (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
energ.syst. | киловольт-ампер реактивный | reactive kilovolt-ampere (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
electr.eng. | киловольт-ампер реактивный | kvar (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
tech. | киловольт-ампер реактивный | kilovar |
electr.eng. | киловольт-амперметр | kilovoltamperemeter |
tech. | киловольт-амперметр | kilovolt-ampere meter |
tech. | киловольт-амперметр | kilovoltammeter |
O&G | киловольт-ампер-час | kilovolt-ampere-hour |
tech. | киловольт-ампер-час | kilovar-hour |
mil., avia. | киловольт-ампер-час | kilovolt ampere-hour |
O&G, tengiz. | киловольт-амперы | kilovolt-amps |
O&G, sakh. | киловольт-амперы | kilovolt amperes (normally used as a transformer power rating) |
nucl.phys., unit.meas. | киловольт амплитудного напряжения | kilovolt peak (of an X-ray tube) |
telecom. | киловольт-метр | kilovolt-meter |
nucl.phys., unit.meas. | киловольт пикового напряжения | kilovolt peak (of an X-ray tube) |
mil., avia. | киловольт пиковой мощности | kilovolt peak |
nucl.phys., unit.meas. | киловольт эффективного напряжения | kilovolt root-mean-square (of an X-ray tube) |
nucl.phys., unit.meas. | киловольт эффективного напряжения | kilovolt effective |
med. | пиковое значение киловольта | kilovolt peak |
tech. | пиковое напряжение в киловольтах | kilovolts peak |
mining. | пиковое напряжение в киловольтах | peak kilovolt |
med. | пиковое напряжение в киловольтах | peak kilovoltage (vlad-and-slav) |
gen. | пиковое напряжение в киловольтах | kilovolt peak |
O&G, sakh. | полная мощность переменного тока в киловольт-амперах | kilovolt amperes (normally used as a transformer power rating; kVA) |
med. | постоянное напряжение в киловольтах | kilovolt constant potential |
energ.syst. | реактивный киловольт-ампер | kvar (kvar – принятое написание единицы (как исключение – вместо kVAr); kVAr, kVar – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
tech. | реактивный киловольт-ампер | kiloVar |
tech. | реактивный киловольт-ампер | kvar |
electr.eng. | реактивный киловольт-ампер | kilovar (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
tech. | реактивный киловольт-ампер | reactive kilovolt-ampere |
energ.syst. | реактивный киловольт-ампер | reactive kilovolt-ampere (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
energ.syst. | реактивный киловольт-ампер | kilovolt-ampere reactive (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами) MichaelBurov) |
tech. | реактивный киловольт-ампер | kilovolt-ampere reactive |
mil., avia. | реактивный киловольт-ампер | kilovolt ampere reactive |
electr.eng. | счётчик киловольт-амперчасов | kilovolt-ampere-hour meter |
tech. | счётчик киловольт-ампер-часов | kilovolt-ampere-hour meter |
tech. | электросчётчик, градуированный в киловольт-ампер-часах | kilovolt-ampere-hour meter |