Russian | English |
кибер-деньги | digital cash (см. LingvoUniversal En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
кибер-диффамация | cyberlibel (Ремедиос_П) |
кибер-инцидент | cyber incident (A cyber incident is defined as "a deliberate attempt to gain unauthorized access to computer systems to disrupt normal operations, steal information, or destroy data." extnoc.com LadaP) |
кибер-клевета | cyberlibel (Ремедиос_П) |
кибер месть | cyber payback (bigmaxus) |
кибер месть | cyber vengeance (bigmaxus) |
кибер месть | cyber revenge (месть хакеров в ответ на определенный запрет или ограничение bigmaxus) |
кибер-поколение | generation D (поколение людей, которые росли в век развития информационных технологий и обилия электронных девайсов (то есть сейчас?) nommo) |
кибер-преступления | cyberterrorism |
кибер-преступность | cyberterrorism |
кибер-сквоттер | cybersquatter (человек, присваивающий своим сайтам имена, напоминающие известные бренды; спекулянт именами доменов) |
кибер-сквоттинг | cybersquatting (практика регистрации интернет-адресов с целью дальнейшей их перепродажи заинтересованным лицам; использование слов, напоминающих известные бренды, в наименовании интернет-сайтов) |
кибер-устойчивость | cyber resistance (kriemhild) |