Terms containing квантованный

Subject	Russian	English
quant.el.	адаптивное квантующее устройство	adaptive quantizer
tech.	апертура квантующих импульсов	quantizing aperture
tech.	апертура луча в квантующих трубках	quantizing aperture
quant.el.	бинарное квантующее устройство	binary quantizer
Makarov.	возбуждение квантованного поля	quantum field excitation
IT	восстанавливать форму квантованного сигнала	resample
Makarov.	вторично квантованное взаимодействие	second quantized interaction
quant.el.	двоичное квантующее устройство	binary quantizer
avia., med.	дисплей с квантованным предъявлением сигналов	quantized display
media.	импульсы квантованного речевого сигнала с добавлением псевдослучайного шума	dithered speech
media.	квантование с переменным шагом, при котором малые амплитуды речевого сигнала квантуются с большей точностью, чем большие	nonuniform quantization
tech.	квантованная амплитудно-импульсная модуляция	quantized pulsed amplitude modulation
progr.	квантованная величина	sample (ssn)
math.	квантованная величина	quantized value
tech.	квантованная голограмма	digitized hologram
tech.	квантованная импульсная модуляция	quantized pulse modulation
el.	квантованная импульсно-позиционная модуляция	quantized pulse-position modulation (ssn)
tech.	квантованная информация	sampled information
nano	квантованная мода	quantized mode
tech.	квантованная обратная связь	quantized feedback
el.	квантованная ПИМ	quantized PPM (ssn)
el.	квантованная ПИМ	quantized pulse position modulation (ssn)
el.	квантованная ПИМ	quantized pulse-position modulation (ssn)
media.	квантованная по времени информация	sampled information
el.	квантованная позиционно-импульсная модуляция	quantized pulse position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn)
el.	квантованная позиционно-импульсная модуляция	quantized PPM (ssn)
el.	квантованная позиционно-импульсная модуляция	quantized pulse-position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn)
telecom.	квантованная полоса	quantized band
el.	квантованная полоса частот	quantized bandwidth
tech.	квантованная полоса частот	quantized band
microel.	квантованная проводимость	quantized conductance
house.	квантованная система	quantized system
nano	квантованная структура	quantized structure
Makarov.	квантованная частица	quantized particle
el.	квантованная частотная модуляция	quantized frequency modulation (ssn)
telecom.	квантованная ЧМ	quantized frequency modulation
el.	квантованная ШИМ	quantized pulse-duration modulation (ssn)
el.	квантованная ШИМ	quantized pulse duration modulation (ssn)
el.	квантованная широтно-импульсная модуляция	quantized pulse-duration modulation (ssn)
el.	квантованная широтно-импульсная модуляция	quantized pulse duration modulation (характеризуется изменением длительности импульса в соответствии с отсчётом амплитуды информационного сигнала (начало импульса соответствует моменту отсчёта) ssn)
tech.	квантованное взаимодействие	quantized interaction
progr.	квантованное воздействие	quantized action (воздействие, у которого квантованы значения его параметра. Когда квантованным параметром воздействия является время, говорят о квантовании по времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
Makarov.	квантованное время	quantized time
tech.	квантованное значение	quantum
media.	квантованное значение разности	quantized difference (при ДИКМ)
tech.	квантованное изображение	sampled picture (по времени)
quant.el.	квантованное изображение	digitized image
Makarov.	квантованное изображение	quantized image
Makarov.	квантованное изображение по времени	sampled picture
phys.	квантованное поглощение	quantized absorption
phys.	квантованное поле	quantized field
math.	квантованное поле	quantum field
phys.	квантованное пространство	quantized space
phys.	квантованное пространство-время	quantized space-time
el.	квантованное состояние потока	quantized flux state
el.	квантованное холловское сопротивление	quantized resistance
Makarov.	квантованное электромагнитное излучение	quantized electromagnetic radiation
auto.ctrl.	квантованные аналоговые данные	sampled analog data (ssn)
progr.	квантованные величины	samples (ssn)
progr.	квантованные воздействия	quantized actions (ssn)
progr.	квантованные данные	sampled data (ssn)
math.	квантованные данные	quantized data
media.	квантованные «нумерованные» сигналы	quantized signals
el.	квантованные флуктуации	quantized fluctuation
Makarov.	квантованные электронные переходы	quantized electronic transitions
auto.ctrl.	квантованный вариант	sampled version (непрерывного сигнала ssn)
auto.ctrl.	квантованный вариант непрерывного сигнала	sampled version of continuous-time signal (ssn)
auto.ctrl.	квантованный вариант непрерывного сигнала с использованием импульса Дирака	Dirac impulse-sampled version of continuous-time signal (ssn)
tech.	квантованный видеосигнал радиолокатора	quantized radar video
astronaut.	квантованный видеосигнал РЛС	quantized radar video
tech.	квантованный вихрь потока	flux-quantum volume (в сверхпроводниках)
el.	квантованный вихрь потока	flux-quantum vortex
el.	квантованный вихрь потока	quantized vortex
el.	квантованный вихрь потока	quantized-flux line
el.	квантованный вихрь потока	fluxoid
el.	квантованный вихрь потока	flux line
tech.	квантованный вихрь потока	flux-quantized volume (в сверхпроводниках)
Makarov.	квантованный выход катехоламинов из клеток PC12 вызывается протеинкиназой C посредством активации кальциевых каналов L-типа	protein kinase C evokes quantal catecholamine release from PC12 cells via activation of L-type Ca2+ channels
Makarov.	квантованный гамильтониан	quantized Hamiltonian
Makarov.	квантованный источник	quantized source
met.	квантованный момент количества движения	quantized angular momentum
el.	квантованный отсчёт	discrete valued sample
el.	квантованный отсчёт	quantized sample
media.	квантованный отсчёт	digitized sample
Makarov.	квантованный параметр	quantized parameter
Makarov.	квантованный поток	quantized flux
nano	квантованный свет	quantized light
media.	квантованный дискретный сигнал	stepped signal
el.	квантованный сигнал	quantized sign
progr.	квантованный сигнал	sampled signal (ssn)
tech.	квантованный сигнал	quantized signal
quant.el.	квантованный символ	digital symbol
antenn.	квантованный фазовращатель	quantized phase shifter
automat.	квантовать во времени	sample
comp.	квантовать время	timeslice
Makarov.	квантовать изображение по времени	sample a picture
tech.	квантовать сигнал	sample (по времени)
tech.	квантовать сигнал	quantize a signal
tech.	квантовать сигнал по времени	sample a signal
tech.	квантовать сигнал по уровню	quantize a signal
el.	квантующая магнитный поток индуктивная петля	quantizing loop
el.	квантующая магнитный поток индуктивная петля	quantizing inductance loop
automat.	квантующая схема	clamping circuit
phys.	квантующее магнитное поле	quantizing magnetic field
phys.	квантующее поле Холла	Hall quantizing field
oil	квантующее устройство	quantizer
tech.	квантующее устройство	digitizer
Makarov.	квантующий кодер	quantizing encoder
comp., net.	кольцевая локальная сеть с квантованной передачей	SRN
comp., net.	кольцевая локальная сеть с квантованной передачей	slotted-ring network
IT	кольцевая сеть с квантованной передачей	slotted ring
progr.	контур управления с квантованными данными	sampled data control loop (ssn)
media.	метод кодирования речи, при котором квантуется и кодируется речевой сигнал для передачи по цифровой сети	variable quantizing level (обычно на скорости 32 кбит/с)
el.	нормальная область в сердцевине квантованного вихря потока	normal region in fluxoid core
progr.	Основная идея гл. 12 состоит в том, что если нас интересует реакция только в моменты квантования, эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига	A key idea from Chapter 12 is that if one is only interested in the at-sample response, these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator (см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. 2000 ssn)
Makarov.	поверхностный квантованный вихрь	surface quantized vortex
tech.	положение квантованных импульсов	quantized pulse position
nano	пространственно квантованный	quantum-confinement
nano	пространственно квантованный	quantum-confined
media.	процесс, при котором диапазон значений колебания разделяется на конечное число небольших поддиапазонов, каждый из которых представляется квантованной величиной внутри поддиапазона	quantize
media.	процесс, при котором диапазон значений колебания разделяется на конечное число небольших поддиапазонов, каждый из которых представляется квантованной величиной внутри поддиапазона	quantization
math.	равномерно квантованный	uniformly sampled (clck.ru dimock)
media.	равномерно-квантованный код	uniformly quantized code
el.	размерно-квантованная плёнка	size-quantized film
tech.	ретранслятор, работающий в режиме квантованной модуляции частоты	quantized frequency modulation repeater
el.	решётка квантованных вихрей потока	flux lattice
el.	решётка квантованных вихрей потока	vortex lattice
mil., avia.	система ориентации с использованием квантованных данных	quantized data attitude control system
phys.	упругая квантованная среда	elastic quantised medium (УКС; EQM; в теории Леонова V.Sok)
quant.el.	цифровое квантующее устройство	digital quantizer
el.	ширина полосы частот квантованного сигнала	quantized signal bandwidth
tech.	ширина полосы частот квантованного сигнала	quantized bandwidth
tech.	энергетический уровень частицы в квантованной системе	energy level of a particle of a quantized system
Makarov.	энергетический уровень частицы в квантованной системе	energy level of particle of quantized system
progr.	эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига	these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator (ssn)