Terms for subject Medical containing квалифицированное

Russian	English
квалифицированная наземная медицинская эвакуация	local road ambulance (Vadim Rouminsky)
квалифицированная участковая медицинская сестра-акушерка	Queen's nurse
квалифицированное и чуткое сестринское обслуживание	skilled nursing facility
квалифицированное лицо, ответственное за фармаконадзор	QPPV (специалист фармацевтической компании, отвечающий за мониторинг безопасности лекарственных препаратов drmed)
квалифицированное освидетельствование	proficiency surveys (лабораторий; =проверка профессиональности (контроль качества) olga don)
квалифицированный врач	experienced doctor
квалифицированный врач	regular doctor
квалифицированный медицинский план	qualified health plan (Andy)
квалифицированный специалист по фармаконадзору в ЕС	EUQPPV (EU Qualified Person in Pharmacovigilance, biosoteria.com vdengin)
круглосуточный квалифицированный уход	all-day proper care (Andy)
недостаточно квалифицированный	slow (MichaelBurov)
недостаточно квалифицированный	unfit for (MichaelBurov)
недостаточно квалифицированный	incapable of (MichaelBurov)
получать квалифицированную медицинскую помощь	receive quality medical care (New York Times Alex_Odeychuk)