Terms for subject Notarial practice containing квалифицированное

Russian	English
квалифицированная клевета	libel
квалифицированная кража	mixed larceny
квалифицированная кража	compound larceny
квалифицированная письменная форма	strict written form
квалифицированная юридическая помощь	competent legal assistance
квалифицированное большинство	special majority e.g., a two-thirds vote more than a majority vote
квалифицированное преступление	aggravated offense
квалифицированное преступление	aggravated crime
квалифицированное умышленное убийство	murder in the first degree
квалифицированное умышленное убийство	first-degree murder
квалифицированные преступления	aggravated offenses
квалифицированные преступления	aggravated crimes
квалифицированный грабёж	aggravated theft by unconcealed taking or by taking openly
квалифицированный случай	act of providence
квалифицированный случай	vis major
квалифицировать деяние как преступление	determine the criminal character of an act
квалифицировать деяние как преступление	determine that the act is a crime or offense
квалифицировать преступление	determine the nature of a crime or offense
квалифицировать преступление как кражу	determine that the crime or offense is a larceny