 |
| Russian | English |
| здания площадью свыше ... квадратных метров | buildings exceeding... square metres in area (yevsey) |
| небольшой ромбовидный или квадратный, диагонально расположенный кусок оконного стекла | quarrel (в средневековом строительстве такими стеклами стеклили окна со свинцовыми переплетами) |
| облицовка стены камнями квадратной формы | quadratum (opus quadratic; в архитектуре Древнего Рима) |
| облицовка стены камнями квадратной формы | opus quadratum (в архитектуре Древнего Рима) |
| одно машиноместо на каждые 100 квадратных метров общей площади | one parking space for every 100 square metres of gross floorspace (здания yevsey) |
| часы "квадратный футляр" | bracket clock (разновидность переносных часов, появившаяся в Англии в конце XVII века. Они обычно устанавливались на столе или крепились к стене на специальных кронштейнах) |