Terms for subject Shipbuilding containing качка

Russian	English
бортовая качка в среде, не оказывающей сопротивления	unresisted rolling
бортовая качка с учётом сопротивления воды	resisted rolling
бортовая качка судна	rolling motion
вертикальная качка	heaving (корабля)
вертикальная качка корабля	surge of the ship
гироскопический успокоитель качки	anti-rolling gyroscope
изохронная качка	isochronous rolling
испытывать качку	roll
испытывающий качку	labouring (о судне)
качка на волне	rolling in rough weather
корабль, имеющий стремительную качку	bad roller
отклониться от курса, чтобы уменьшить качку	ease the ship off her course
относительная частота волны при вертикальной качке	tuning factor in heave
относительная частота волны при килевой качке	tuning factor in pitch
период качки	period of rolling
период качки	period of oscillation
подвергаться сильной килевой качке	ride hard
подвижные грузы для успокоения качки	moving weights
предельный угол крена при бортовой качке	roll's end
размах бортовой качки	roll
размах качки	amplitude
собственный период килевой качки	natural period of pitching
стабилизация от бортовой качки	roll stabilization
стремительная качка	violent motion
судно, имеющее резкую вертикальную качку	pile driver
увеличение угла крена при качке	increment of roll
указатель погружения и бортовой качки	depth indicator
успокоители качки	antirolling devices
центр килевой качки	tipping centre
цистерна успокоения качки	roll damping tank (rodion2311)