DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing качество работы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
анализ качества выполненных работPerformance Quality Review (4uzhoj)
включиться в работу в качестве третьей стороныintervene in the proceedings
внешний контроль качества работыexternal quality control of work (ABelonogov)
внутренний контроль качества работыinternal quality control of work (ABelonogov)
вы не должны допускать, чтобы качество вашей работы становилось хужеyou must not allow your work to fall off
выдвинуть в качестве главного направления работыmainstream
гарантия качества работworkmanship warranty (Alexander Demidov)
Директор по оценке эффективности и качества работыChief Process Officer (Заместитель генерального директора по учету и управлению. Is an executive responsible at the highest level of an organization. CPOs usually report direct to the CEO or board of directors. They oversee the business process activities, are responsible for defining rules and guidelines to ensure that the main objectives follow the company strategy as well as establishing control mechanisms. whitenois)
её взяли на работу в качестве натурщицыshe was taken as an artist's model
завершать работу в качестве председателяterminate one's chairmanship
качество его работы было ниже всяких требованийhis work was well below par
качество и сроки выполнения работworkmanship and delivery time (constantly meet or exceed clients' expectations in workmanship and delivery time | Alexander Demidov)
на работах с осуждёнными в качестве рабочих и служащих учреждений, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободыinvolved in work with convicts as employees of institutions which carry out criminal punishments in the form of imprisonment (ABelonogov)
найти работу в качестве переводчикаfind employment as a translator
нанятый на работу в качествеhired to work as
наняться на работу в фирму в качестве коммивояжёраsign up as a salesman with a firm
обращаться по поводу работы в качествеapply for a position as
она имеет разрешение на работу в качестве воспитательницыshe is licensed to practise nursing
плохое качество работыpoorness of workmanship
показатели качества работыperformance measures (Lavrov)
поступить или принять на работу в качестве стажёраarticle
поступить на работу в качестве стажёраarticle
принять кого-либо на работу в качествеstart as (кого-либо)
принять на работу в качестве стажёраarticle
Программа оценки качества исследовательской работы в учебных заведенияхResearch Assessment Exercise (britishcouncil.org ABelonogov)
работа в качестве моделиmodeling (sankozh)
работа в качестве официанткиwaitressing (Andrey Truhachev)
работа менее квалифицированная или худшего качестваunderwork
работа худшего качестваunderwork
руководство по работе с программой обеспечения качества лабораторных работLaboratory Quality Assurance Program Manual (Johnny Bravo)
своевременность и качество работworkmanship and timeliness (Alexander Demidov)
Системы контроля и обеспечения качества по направлениям работDiscipline Control and Assurance Framework (DCAF; СКОКНР)
тест качества работыperformance test (Alexander Demidov)
тест качества работы и функционированияperformance test (Alexander Demidov)
у него есть все необходимые качества для этой работыhe has all the credentials for the job (включая образование и профессиональный опыт)
управление качеством работperformance management (Alexander Demidov)
управление качеством работыperformance management (Alexander Demidov)