Terms for subject Programming containing качество программного средства

Russian	English
качество программного средства	software quality (совокупность свойств программного средства, которые обусловливают его пригодность удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности в соответствии с его назначением. См. ГОСТ 28806-90 ssn)
критерий оценки качества программного средства	software quality assessment criterion (совокупность принятых в установленном порядке правил и условий, с помощью которых устанавливается приемлемость в целом качества программного средства. См. ГОСТ 28806-90 ssn)
обеспечение гарантии качества программных средств	software quality assurance (ssn)
подхарактеристика качества программного средства	software quality subcharacteristic (характеристика качества программного средства, входящая в состав другой характеристики качества. См. ГОСТ 28806-90 ssn)
показатели качества программного средства	software quality metrics (ssn)
показатель качества программного средства	software quality metric (характеристика качества программного средства, обладающая количественным значением. См. ГОСТ 28806-90 ssn)
процесс обеспечения гарантии качества программных средств	software quality assurance process (ssn)
характеристика качества программного средства	software quality characteristic (набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание: характеристика качества программного средства может быть определена путем задания иерархии её подхарактеристик. См. ГОСТ 28806-90 ssn)