Terms for subject Transport containing качение

Russian	English
антифрикционные линейные направляющие качения	antifriction linear guideways
антифрикционные направляющие качения	antifrictional slideways
антифрикционные направляющие качения	antifriction slideways
арочная в сечении дорожка качения	crowned race
блок подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (AFBU)
визг скрип или шум, возникающий при качении шины с углом бокового увода	cornering squeal
витой ролик подшипника качения	spiral roller
длинномерная наподвижная опора качения	track shaft
дорожка качения	roller race
дорожка качения	race groove (в подшипнике)
дорожка качения кругового профиля	circular arc groove (под шарики в подишипнике)
дорожка качения на кольце подшипника	race-way
дорожка качения роликов	roller track
качение без смазки	unlubricated rolling
качение с перекосом	tilted running (напр. о ролике)
качение со смазкой	lubricated rolling
качение ступицы	hub rolling
кольцо подшипника качения	race-way
линейная опора качения	linear bearing
линейные направляющие с опорами качения	linear guideway
направляющая качения	linear bearing
направляющая качения	roller guideway
направляющая качения	linear antifriction bearing
направляющие качения	antifrictional slideways
направляющий блок качения	guide block
наружнее кольцо подшипника качения	outer ring
не самоустанавливающийся подшипник качения	rigid type bearing
обойма подшипника качения	roll cage
обойма упорного подшипника качения	thrust racer
отношение скольжения к качению	slide roll ratio
подшипник качения	anti-friction bearing (шариковый или роликовый, в отличии от подшипника скольжения)
подшипник качения с глубокой канавкой	deep-groove ball bearing
подшипник качения с одной защитной шайбой	single-shield bearing
подшипник качения со встроенным уплотнением	lubri-seal bearing
подшипник качения со встроенным уплотнением	fabri-seal bearing
посадка подшипника качения	roller bearing fit
радиус качения	rolling radius
разностенность дорожки наружного кольца подшипника качения	outer ring raceway thickness variation
роликовая опора качения	rolling contact bearing
с цилиндрическими выступами на поверхности качения	pebble-tread tyre
сопротивление качению шины	tyre drag
съёмник радиальноупорного подшипника качения	radial-thrust bearing puller
тело качения	rolling element (напр. шар, цилиндр)
точность подшипника качения	roller bearing accuracy
узел подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (AFBU)
шина с двойной поверхностью качения	dual-tread tyre
шум от качения шины	tread noise