| Subject | Russian | English |
| hist. | в городе со средневековым кафедральным собором | in the medieval cathedral city (Daily Mirror financial-engineer) |
| gen. | Вашингтонский кафедральный собор | the Washington Cathedral (кафедральный собор Святых Петра и Павла the C. Church of St. Peter and Paul, известен тж как Национальный собор the National С) |
| Makarov. | его возвели в сан священника в Оксфордском кафедральном соборе в 1987 году | he was ordained as a priest in Oxford cathedral in 1987 |
| gen. | кафедральный собор | duomo |
| gen. | кафедральный собор | dom |
| gen. | кафедральный собор | cathedral church (в западноевроп. Средневековье – гл. храм города, собор) |
| relig. | кафедральный собор | metropolitan church |
| relig. | кафедральный собор | cathedral (A church that is the official seat of a diocesan bishop) |
| relig. | кафедральный собор | minster (A large or important church often having cathedral status) |
| relig. | кафедральный собор | cathedral church |
| relig. | кафедральный собор | metropolitan cathedral |
| archit. | кафедральный собор | minster (изначально "minster" назывался любой монастырский комплекс или монастырская церковь, а также любое строение, находящееся в собственности монастыря, но расположенное вне его стен) |
| gen. | кафедральный собор | mother church |
| gen. | кафедральный собор | minster |
| gen. | кафедральный собор | cathedral |
| relig. | кафедральный собор в Шартре | Chartres cathedral (One of the famous early Gothic cathedrals; present church mainly built after 1194) |
| rel., cath. | Кафедральный собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии | Cathedral of the Virgin Mary of the Immaculate Conception (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| relig. | кафедральный собор св. Павла | Saint Paul's Cathedral (Cathedral of the Church of England in London) |
| relig. | Кафедральный собор св. Павла | St. Paul's Cathedral (Александр Рыжов) |
| relig. | Кафедральный Собор Святого Павла | St. Paul's Cathedral (Александр Рыжов) |
| archit. | кресло архиепископа в кафедральном соборе | cathedra (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды) |
| relig. | Латеранский кафедральный собор св. Иоанна | St. John Lateran (The cathedral church of Rome, "Mother and Head of all Churches") |
| gen. | настоятель кафедрального собора | provost |
| Makarov. | новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и городскими зданиями | the newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City |
| Makarov. | новая постройка была зажата, прямо-таки втиснута, в узкое пространство между кафедральным собором и зданиями Сити | the newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City |
| archit. | трон архиепископа в кафедральном соборе | cathedra (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды) |
