DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms for subject Informal containing катушки с | all forms
RussianEnglish
взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладаниеfly off the handle (He flew off the handle when the performance was cancelled. acebuddy)
слетевший с катушекunhinged (Баян)
слететь с катушекgo mad (Andrey Truhachev)
слететь с катушекrun mad (Andrey Truhachev)
слететь с катушекgo bats (Andrey Truhachev)
слететь с катушекsnap (потерять разум, потерять контроль над собой SvezhentsevaMaria)
слететь с катушекhave a meltdown (if someone doesn't fix the elctricity in the computer room i might have a meltdown. chronik)
слететь с катушекfreak out (Abysslooker)
слететь с катушекgo nuts (Andrey Truhachev)
слететь с катушекgo to pieces (Morning93)
слететь с катушек, чокнуться, свихнутьсяbe off one's trolley (collinsdictionary.com Vera S.)
сойти с катушекgo mad (Andrey Truhachev)
сойти с катушекgo crazy (Andrey Truhachev)
сойти с катушекgo nuts (Andrey Truhachev)
сойти с катушекgo bats (Andrey Truhachev)
сойти с катушекrun mad (Andrey Truhachev)
сорваться с катушекfly off the handle (acebuddy)
соскакивать с катушекbe going off the rails (Alex_Odeychuk)
съехавший с катушекrogue (Побеdа)
съехать с катушекrun amok (Andrey Truhachev)
съехать с катушекrun mad (Andrey Truhachev)
съехать с катушекgo crazy (Andrey Truhachev)
съехать с катушекgo nuts (Andrey Truhachev)
съехать с катушекgo cuckoo (VLZ_58)
съехать с катушекgo bats (Andrey Truhachev)
съехать с катушекgo mad (Andrey Truhachev)
съехать с катушекbe going off the rails (Alex_Odeychuk)
съехать с катушекgo off the rails (Lascutik)