Terms for subject General containing катушки с

Russian	English
ваттметр с компенсирующей катушкой	composite-coil wattmeter
катушка плёнки с записью рекламных объявлений	cartridge (музыки и т. п.)
катушка с магнитной лентой	magnetic film spook
катушка с фотографическими плёнками	cartridge
магнитоэлектрический амперметр с подвижной катушкой	movingiron ammeter
он слетел с катушек	he is unhinged
полностью слететь с катушек	go completely off one's trolley (alenushpl)
с катушек долой	run off the rails
"с катушек съезжать"	be at one's wits end
"с катушек съезжать"	at one's wits end
слетать с катушек	go crazy
слетевший с катушек	unhinged (Taras)
слететь с катушек	get unhinged
слететь с катушек	get off the trolley (alenushpl)
слететь с катушек	get off one's trolley (alenushpl)
слететь с катушек	go off trolley (alenushpl)
слететь с катушек	get mad
слететь с катушек	go crazy
совсем слететь с катушек	go completely off one's trolley (alenushpl)
"сойти с катушек"	off the track
"сойти с катушек"	be off the track
сойти с катушек	tweak out (Lu4ik)
сорваться с катушек	get ticked off (Анна Ф)
"сошедший с катушек"	off the track
съезжать с катушек от	go nuts over (Supernova)
съехать с катушек	unhinged (scherfas)