Terms for subject Technology containing катка

Russian	English
агрегат из сеялки и катка	roller-seeder
амортизатор катка	roller buffer
асфальтировочный каток	asphalt compactor
асфальтовый каток	asphalt compactor
балансир опорного катка	road wheel arm
барабан катка	roller
болотный каток	bog roller
болт ограждения опорного катка	track roller guard bolt
болт опорного катка	track roller bolt
болт упора опорного катка	track roller retainer bolt
борона-каток	cultimulcher
букса опорного катка	track-roller bearing
букса опорного катка	track roller bushing
букса опорного катка	track roller bearing
вал катка	track roller shaft
вал опорного катка	track roller shaft
вибрационный дорожный каток	vibration roller
вибрационный дорожный каток	vibrating roller
вибрационный каток	vibratory roller
водитель катка	roller operator
водоналивной каток	water-filled roller
втулка катка	roller bushing
втулка поддерживающего катка	carrier-roller sleeve
втулка поддерживающего катка	carrier roller sleeve
газонный каток	lawn roller
гайка вала рычага катка	roller arm shaft nut
главная лебёдка большого катка	big roller main winch (elena.kazan)
гладильный каток	roller ironer (vgsankov)
гладкий каток	plain roller
гладкий каток	cylinder roller
гладкий полевой каток	plain roller
гребневой каток	ridge roller
гребневой полевой каток	ridge roller
грядной полевой каток	ridge roller
движущийся каток	running roller
двубортный опорный каток	double flange track roller (гусеницы)
двухвальцовый дорожный каток	two-wheel tandem roller
двухвальцовый дорожный каток	dual-drum roller
двухвальцовый каток	two-wheel tandem roller
двухвальцовый каток	tandem roller
двухвальцовый каток	dual-drum roller
двухосный дорожный каток	tandem roller
двухребордный каток	double flange track roller
диаметр опорного катка гусеничной цепи	track roller diameter
дорожка опорного катка	track roller tread
дорожный каток	soil compactor
дорожный каток	compactor
дорожный каток	roller
дорожный каток	road roller
дорожный каток	pavement roller
дорожный каток двойного назначения	dual-purpose compactor
дорожный каток для вспомогательных работ	utility roller
дорожный каток с гладкими вальцами	flatwheel roller
дорожный каток с гладкими вальцами	static-weight roller
дорожный каток с гладкими вальцами	smooth-wheel roller
дорожный каток с колёсным трактором	wheel tractor compactor
дорожный каток с решётчатыми вальцами	grid roller
дорожный каток статического действия	static-weight roller
дуга над катком	roller cutout
зажимной болт катка	roller shaft clamping bolt
заливочный каток	resurfacer (maystay)
защита катка	track roller guard group
зубчатый каток	toothed roller
зубчатый полевой каток	toothed roller
катки для перемещения резервуара	rollarounds
каток без осевого отверстия	holeless roller
каток-борона	cultimulcher
каток в сборе	roller assembly
каток для насыпи	landfill compactor
каток на резиновых шинах	multirubber-tired roller
каток-паковщик	furrow press
каток-паковщик	furrow packer
каток повышенной ударопрочности	high impact load roller assembly
каток разгрузочной стенки	ejector roller
каток с гладкими вальцами	smooth-wheel roller
каток с пневмошинами	pneumatic compactor
каток с подшипником	roller and bearing assembly
каток с сегментными вальцами	segmented wheel roller
каток с сегментными вальцами	segmented wheel compactor
каток с сетчатыми вальцами	perforated roller
каток с шипами	tamping roller
каток с шипами	sheep's foot roller
каток-снегоуплотнитель	snow roller
каток-снегоуплотнитель	snow compactor
каток станкового пулемёта	heavy machine gun wheel
каток статического действия	static-weight roller
каток статического действия	static roller
каток тележки в сборе	bogie roller assembly
каток уплотняет грунт	a roller compacts the soil
колпак катка	track roller cap group
кольчато-зубчатый полевой каток	sprocket packer
кольчатый каток	ring roller
кольчатый каток	disk roller
кольчатый полевой каток	ring roller
кольчатый полевой каток	disk roller
конический каток в сборе	cone roller assembly
кронштейн балансира опорного катка	road wheel arm support
кронштейн поддерживающего катка	support roller bracket
крышка катка	roller cover
крышка опорного катка	track roller cap
кулачковый дорожный каток	indent roller
кулачковый дорожный каток	tamping roller
кулачковый дорожный каток	sheepsfoot roller
маятниковый подошвенный каток	leather rolling jack
минимально допустимый диаметр протектора катка	minimum permissible roller tread diameter
многосекционный дорожный каток	segmented roller
многосекционный каток	segmented roller
навесной каток	mounted roller
направляющая катка	roller guide plate
наружный бурт поддерживающего катка	carrier roller flange
нижний каток	bottom roller
обод катка гусеницы	track roller rim
обод опорного катка в сборе	track roller rim assembly
обод поддерживающего катка	track carrier roller rim
обод поддерживающего катка	carrier roller band (траковой ленты)
ограждение опорного катка	track roller guard
ограждение подвески переднего катка	front road wheel protective cover
ограждение тракового катка	track-roller guard
однобортный опорный каток	single flange track roller (гусеницы)
одновальцовый дорожный каток	single-drum roller
одноосный двухвальцовый каток	two-drum-in-line roller
одноребордный каток	single flange track roller
опора поддерживающего катка	carrier roller support
опорный двойной каток	dual road wheel
опорный каток	track roller
опорный каток	track roller group
опорный каток	thrust wheel (Knop)
опорный каток	road wheel
опорный каток	roller (деталь; подставка для перемещения тяжёлых предметов)
опорный каток	bogie wheel
опорный каток гусеничного хода	bogie
опорный каток гусеничной цепи	track roller assembly
опорный узел поддерживающего катка	carrier roller mounting group
ось катка	roller pin
ось катка в сборе	roller axle assembly
ось поддерживающего катка	carrier-roller shaft
ось поддерживающего катка	carrier roller shaft
отвальный каток	turning roller
отвальный полевой каток	turning roller
отказ катка	roller failure
палец опорного катка	track pin
палец ступицы катка	roller group collar pin
паровой каток	steam roller
паровой каток	steamroller
перфораторный дорожный каток	grid roller
плющильный каток	calender
пневмоколёсный дорожный каток	pneumatic-tired roller
пневмоколёсный дорожный каток	rubber-tired roller
пневмоколёсный дорожный каток	multiwheel roller
пневмоколёсный дорожный каток со свободной подвеской	wobble-wheel roller
пневмоколёсный каток	multiwheel roller
пневмоколёсный каток	rubber-tired roller
пневмоколёсный каток	pneumatic-tired roller
пневмоколёсный каток	multitired roller
пневмоколёсный каток	pneumatic-tire roller
пневмоколёсный каток	pneumatic compactor
пневмоколёсный каток со свободной подвеской	wobble-wheel roller
поддерживающий каток	track carrier roller arrangement
поддерживающий каток	track carrier roller group
поддерживающий каток	track carrier roller (snowleopard)
поддерживающий каток	carrier roller group
поддерживающий каток	track support
поддерживающий каток	carrier roller
поддерживающий каток в сборе	track carrier roller assembly
поддерживающий каток гусеницы	track carrier roller
поддерживающий каток разгрузочной стенки	ejector carrier roller
подушка катка	roller pad
подшипник опорного катка	track roller bushing
подъёмные вилы опорного катка	track roller lifting fork
пресс для поддерживающего катка	carrier roller press
привод катка	roller drive
протектор двухребордного катка	double flange roller tread
протектор катка	roller tread
протектор одноребордного катка	single flange roller tread
пыльник поддерживающего катка	carrier roller end collar
рабочая поверхность катка	roller running face
рама катка	roller frame
рама катка	track frame
рама катка двухточечного крепления	two-point mounting roller frame
рама опорного катка гусеницы	track roller frame
реборда опорного катка	track-roller flange
реборда опорного катка	track roller flange
ребристый каток	sectional roller
редуктор привода катка	roller drive gearbox
резьбовая поверхность гусеничного катка	track roller thread surface
ресурс катка гусеницы	track roller life
рифлёный каток	serrated roller
садовый каток	garden roller
сверхтяжёлый дорожный каток	super-compactor
скорость катка	roller speed
смазка катка	roller lubrication
смазка опорного катка	track roller lubrication
смазка поддерживающего катка	track carrier roller lubrication
спуск на воду на катках	roller launching
среднего катка	midroller
статический вальцовый каток	static steel wheel roller
статический дорожный каток	static-weight roller
ступица опорного катка	road wheel hub
съёмная заглушка редуктора привода катка	roller drive gearbox access plug
тележка с двумя опорными катками	two-track-rollers bogie
тележка с двумя опорными катками	two track rollers bogie (малая)
траковый каток	track roller (опорный)
трёхвальцовый двухосный дорожный каток	three-wheel tandem roller
трёхвальцовый двухосный каток	three-wheel tandem roller
трёхосный дорожный каток	three-axle roller
трёхосный каток	three-axle roller
тяжёлый каток	road roller
удаление втулки катка	roller bushing removal
уплотнение грунта катками	soil compaction by rolling
уплотнение грунтов катками	soil compaction
уплотнять асфальтобетон катками	roll asphalt concrete
уплотнять грунт катком	compact (Yeldar Azanbayev)
упор катка	roller retainer plate
управляемая ось катка	roll steer axle group
уровень масла в редукторе привода катка	roller drive gearbox oil level
шпоровый каток	crowfoot roller
шпоровый каток	crowfoot packer
шпоровый полевой каток	crowfoot roller
шпоровый полевой каток	crowfoot packer
щиток катка	roller guard
щётка с катком	rotating brush