Terms for subject General containing касаться вопроса

Russian	English
вопрос близко касается вас	the question touches you nearly
касаться вопроса	touch on an question
касаться другого вопроса	glance
касаться острых вопросов	touch upon the burning issues (Interex)
касаться щекотливого вопроса	tread upon eggs
касаться этих вопросов	touch on these questions (on other points, on the major aspects of the controversy, upon the problem, on the Far East, etc., и т.д.)
когда вопрос касается денег, все люди исповедуют одну и ту же религию	when it is a question of money, everybody is of the same religion
мы не будем касаться этого вопроса	we shall set aside this problem
на вашем месте я бы не касался этого вопроса	I should leave that question alone if I were you
не касайтесь неприятных вопросов без необходимости	let sleeping dogs lie
не касайтесь этого вопроса	don't allude to this question
не касаться неприятных вопросов	let sleeping dogs lie (больных мест)
не касаться этого вопроса	keep off the subject (this topic, the question who pays, etc., и т.д.)
обсуждение не касалось никаких практических вопросов	the debate did not turn upon any practical propositions
он не касался этого вопроса	he did not touch this point