Terms for subject General containing карусель

Russian	English
бесконечная карусель представлений	mill-and-swill (важной персоны на официальном банкете, с пойлом и разговорами sever_korrespondent)
бесконечная карусель представлений	swillandmill (важной персоны на официальном банкете, с пойлом и разговорами sever_korrespondent)
выборная карусель	busing (также: bussing, Dems will "steal" the election in PA by busing in people from out of state Beforeyouaccuseme)
карусель, аттракцион	carnival ride (seecow)
карусель вертелась	the merry-go-round turned
карусель вращалась	the merry-go-round turned
карусель с подвесными сиденьями	chairoplane
карусель с подвесными сиденьями	flip-flap (на ярмарке)
карусель с подвесными сиденьями	flip flap
карусель "сюрприз"	Tilt-A-Whirl (soulveig)
кататься на карусели	ride on a merry-go-round (WiseSnake)
качели и карусели	swings and roundabouts (Serenity888)
конь на карусели	hobby
лошадка на карусели	hobbyhorse on the merry-go-round (WiseSnake)
лошадка на карусели	carousel galloper (WiseSnake)
музыкальная карусель	music-go-round (главная идея – непрерывное воспроизведение разной музыки в случайном порядке, без остановки, подобно бесконечному круговому движению карусели Taras)
покататься на карусели	have a ride on the merry-go-round
устраивать карусель	vote early and often (на выборах Syrira)
цепочная карусель	swing ride (wikipedia.org Astray)
цепочная карусель	whirligig (аттракцион denghu)
шатер карусели	carousel tent (WiseSnake)