Terms for subject Quality control and standards containing карточки

Russian	English
карточка-заместитель	suspense card
карточка Канбан	run card (Translation Station)
карточка образцов	sample show card
карточка учёта движения запасов	stock tally card
карточка учёта запасов	stock record card
карточка учёта наличия запасов	stock status card
карточка учёта материалов	material card
карточка учёта отказов элементов электронной аппаратуры	electronic failure card
карточка учёта проверок и технического обслуживания	maintenance-inspection record (оборудования)
карточка учёта проверок и технического обслуживания	inspection-and-maintenance record (оборудования)
основная карточка учёта	header card