 |
| Russian | English |
| картельная фрахтовая ставка | conference rate |
| картельное поведение | cartel conduct (Redroom) |
| картельное соглашение | cartel (association of independent firms or individuals for the purpose of exerting some form of restrictive or monopolistic (monopoly and competition) influence on the production or sale of a commodity. The most common arrangements are aimed at regulating prices or output or dividing up markets. Members of a cartel maintain their separate identities and financial independence while engaging in common policies. They have a common interest in exploiting the monopoly position that the combination helps to maintain. Britannica Alexander Demidov) |
| картельное судно | cartel (с парламентёром или обмениваемыми пленными) |
| картельный сговор | price fixing (triumfov) |
| картельный сговор | price rigging (Ремедиос_П) |
| картельный сговор | cartel agreement (YuriDDD) |
| развернуть картельную операцию против | take punitive action against |
| участие в картельном соглашении | involvement in a cartel (Companies may bring an appeal against the Commission decision finding them guilty of involvement in a cartel before the General Court of the European Union, ... | Under UK competition law, involvement in a cartel can lead to a fine of up to 10% of a company's worldwide turnover and individuals can .. Alexander Demidov) |