| Russian | English |
| боковой колонковый каротаж | side-wall sampling |
| боковой колонковый каротаж | side-wall testing |
| боковой колонковый каротаж | side-wall coring |
| вести каротаж на одном кабеле | run a survey on a singe-conductor cable |
| гамма-каротаж ледниковых скважин | gamma-logging of glacier boreholes (измерение плотности льда и фирна в скважинах по ослаблению гамма-лучей) |
| диаграмма бокового каротажа | laterolog (диаграмма БК) |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом | deep laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная двухзондовым прибором | dual laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная длинным зондом | deep laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | shallow laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | short laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | short-spacing laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | shallow investigation laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом | short laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом | short-spacing laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом | shallow laterlog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом | shallow investigation laterlog |
| диаграмма двухзондового бокового каротажа | dual laterlog |
| диаграмма плотностного каротажа | densilog |
| диаграмма стандартного бокового каротажа | standard laterlog |
| индукционный каротаж | inductive electromagnetic logging |
| каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации | self-potential survey (каротаж ПС) |
| каротаж ПС | self-potential survey (каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации) |
| каротаж скважин | well logging |
| каротаж скважин | well survey |
| нейтронный каротаж | neutron logging (скважин) |
| нейтронный каротаж скважин | neutron well logging |
| непрерывный каротаж | continuous well survey |
| плазменный каротаж | plasma well logging |
| прижимной башмак акустического каротажа | acoustic system pad |
| стратиграфия по данным каротажа скважин | logging stratigraphy |
