| Subject | Russian | English |
| Makarov. | боковой каротажный прибор | microlaterolog device |
| oil | гидропневматический компенсатор колебаний каротажного прибора | logging motion arrester (спускаемого на кабеле с плавучей буровой установки) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wireline operations (MichaelBurov) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wire-line operations (MichaelBurov) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wire line operations (MichaelBurov) |
| O&G | ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | WL operations (MichaelBurov) |
| oil | измерение каротажным прибором | logging tool measurement |
| oil | кабельное калиброванное соединение, разрывающееся при прихвате каротажного прибора | weak point |
| O&G. tech. | кабельный каротажный прибор | wireline logging tool (igisheva) |
| oil | калиброванное механическое соединение в кабельном наконечнике, разрывающееся при прихвате каротажного прибора | weak point |
| O&G. tech. | каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле | wireline log |
| tech. | каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле | wire-line log |
| oil | каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным прибором | combined log |
| oil | каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным прибором | combination log |
| oil | каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным скважинным прибором | multiple log |
| dril. | каротажные приборы | Nautilus (для работы в условиях сверхвысокой температуры и сверхвысокого давления Yeldar Azanbayev) |
| tech. | каротажный прибор | well-logging device |
| tech. | каротажный прибор | logging device |
| oil | каротажный прибор | logging tool |
| oil | каротажный прибор | well logging instrument |
| oil | каротажный прибор | logger |
| oil | каротажный прибор | downhole instrument |
| oil | каротажный прибор | well-logging tool |
| oil | каротажный прибор | log |
| O&G | каротажный прибор | logging probe (MichaelBurov) |
| O&G | каротажный прибор | LWD (MichaelBurov) |
| geophys. | каротажный прибор | l°gg*ng instrument |
| O&G | каротажный прибор | sonde (MichaelBurov) |
| O&G | каротажный прибор | probe (MichaelBurov) |
| O&G | каротажный прибор | logging sonde (MichaelBurov) |
| O&G | каротажный прибор | Logging While Drilling (MichaelBurov) |
| inf. | каротажный прибор | oil-finding tool |
| O&G | каротажный прибор для измерения забойных параметров в процессе бурения | LWD (MichaelBurov) |
| O&G | каротажный прибор для измерения забойных параметров в процессе бурения | Logging While Drilling (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | каротажный прибор для исследования в действующих скважинах | MPLT (Memory Production Logging Tool; Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| O&G | каротажный прибор для необсаженных колонн | open-hole logging tool |
| O&G | каротажный прибор для необсаженных скважин | open-hole device |
| oil | каротажный прибор для необсаженных скважин | open-hole logging tool |
| tech. | каротажный прибор для обсаженных скважин | cased-hole tool |
| tech. | каротажный прибор для обсаженных скважин | cased-hole logging tool |
| O&G | каротажный прибор для определения трещиноватости | frac finder |
| oil | каротажный прибор для скважин малого диаметра | small-bore tool |
| oil | каротажный прибор для скважин с аномальными условиями | hostile-environment logging tool |
| O&G. tech. | каротажный прибор на кабеле | wireline logging tool (igisheva) |
| O&G, sahk.r. | каротажный прибор на кабеле | wireline logging tool (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | каротажный прибор на кабеле | wireline unit (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | каротажный прибор на кабеле | wireline logging tool |
| geophys. | каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости | porosity tool |
| oil | каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости | porosity-logging tool |
| oil | каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости | porosity logging tool |
| tech. | каротажный прибор с прижимным зондом | contact logging tool |
| O&G, karach. | каротажный прибор спускаемый через НКТ | TT logging tool (Through Tubing logging tool; Карачаганак, Rigless &, WireLine; для исследования в действующих скважинах Aiman Sagatova) |
| geophys. | комбинированный каротажный прибор | combination log system |
| O&G. tech. | комбинированный каротажный прибор | combination logging tool |
| oil | комплексный каротажный прибор | multiple-measurement device |
| tech. | комплексный каротажный прибор | combination logging tool |
| tech. | комплексный каротажный прибор, комбинированный каротажный прибор | combination logging tool |
| dril. | компоновка с каротажным прибором | tool string |
| O&G, oilfield. | компоновка труб для спуска в скважину каротажных приборов при спущенном ЭЦН | Y-tool (Islet) |
| abbr., scottish | Многофункциональный каротажный прибор, многократный пластовый пробоотборник | Multi Probe Tool (oil amgkappa) |
| construct. | направляющая насадка, часть компоновки каротажных приборов) | Bottom Nose (Карачаганак, Rigless &, WireLine Aiman Sagatova) |
| O&G | обязанности при выполнении ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wireline operations responsibilities (MichaelBurov) |
| O&G | обязанности при выполнении ГИС со спуском приборов на каротажном кабеле | wire line operations responsibilities (MichaelBurov) |
| oil | показание каротажного прибора, обусловленное влиянием газа | response of tool to gas |
| oil | прибор гамма-каротажного позиционирования | gamma-ray positioning |
| tech. | прибор на каротажном кабеле для установки пакера | wire-line plug-setting tool (в скважине) |
| oil | прибор на каротажном кабеле для установки пакера | wireline plug-setting tool |
| tech. | прибор на каротажном кабеле для установки пакера | wireline plug-setting tool (в скважине) |
| oil | прибор на каротажном кабеле для установки пакеров | wireline-plug-setting tool (в скважине) |
| oil | прихваченный в скважине каротажный прибор | stuck logging tool |
| oil | прихваченный каротажный прибор | stuck logging tool |
| geophys. | проводить измерения комплексным каротажным прибором | rule combination services |
| oil | проводить измерения комплексным каротажным прибором | run combination services |
| O&G, sahk.r. | радиус исследования каротажного прибора | zone of investigation |
| O&G, sakh. | разноглубинные каротажные приборы | deep/shallow logs |
| tech. | рейс каротажного прибора | logging run |
| tech. | рейс каротажного прибора | log run |
| oil | сигнал каротажного прибора | response |
| oil | сигнал каротажного прибора | log response |
| oil | сигнал каротажного прибора | response of logging tool |
| oil | сигнал каротажного прибора | logging response |
| geophys. | способ доставки каротажного прибора в скважину / на забой | mode of conveyance |
| geophys. | спуско-подъём каротажного прибора | logging pass |
| geophys. | спуско-подъём каротажного прибора | log rule |
| tech. | спуско-подъём каротажного прибора | logging run |
| geophys. | спуско-подъём каротажного прибора | logging rule |
| tech. | спуско-подъём каротажного прибора | log run |
| oil | спуско-подъём каротажного прибора для перекрытия предыдущей записи | overlap run |
| oil | спуско-подъём каротажного прибора для повторения записи | repeat run |
| oil | спускоподъёмная операция для каротажного прибора | logging run |
| dril. | спускоподъёмная операция для каротажного прибора | retrieve (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | спуск-подъём каротажного прибора | logging run |
| O&G | спуск-подъём каротажного прибора | log pass (Bauirjan) |
| tech. | спуск-подъём каротажного прибора | log run |
| tech. | термостойкий каротажный прибор | high-temperature tool |
| tech. | термостойкий каротажный прибор | high-temperature logging tool |
| oil | точка записи каротажного прибора | logging tool measure point |
| O&G, sakh. | устройство для спуска каротажного прибора на кабеле | wireline unit |
| O&G, sakh. | устройство для спуска каротажных приборов на кабеле | wireline unit |
| oil | функционирование каротажных приборов | operation of logging instruments |
| O&G | цифровой каротажный прибор | digital logging unit (Bauirjan) |
| O&G | цифровой каротажный прибор | digital log unit (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | электромагнитный каротажный прибор с прижимным зондом | electromagnetic propagation tool (ept) |
| geophys. | электромагнитный каротажный прибор с прижимным зондом | EPT (MichaelBurov) |
| geophys. | электромагнитный каротажный прибор с прижимным зондом | EPT probe (MichaelBurov) |
| geol. | электромагнитный каротажный прибор с прижимным зондом | electromagnetic propagation tool (EPT Seregaboss) |
| O&G | электронный каротажный прибор | electronic logging unit (прибор для электронного каротажа Bauirjan) |
| O&G | электронный каротажный прибор | electronic log unit (прибор для электронного каротажа Bauirjan) |
