 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | каркасная нить | cord |
| Makarov. | каркасная нить | core thread |
| tech. | каркасная нить | covered yarn |
| Makarov. | каркасная нить | core |
| biol. | каркасная нить | dragline (паутины, от Boris Vladimirskiy,  proz.com Игорь_2006) |
| biol. | каркасная нить паутины | dragline spider silk (от Boris Vladimirskiy, proz.com Игорь_2006) |
| transp. | направитель для каркасной нити | piping cord guide (напр. при производстве автомобильных покрышек) |