Subject | Russian | English |
cardiol. | алкогольная кардиомиопатия | ACMP (MichaelBurov) |
cardiol. | алкогольная кардиомиопатия | alcoholic CMP (MichaelBurov) |
cardiol. | алкогольная кардиомиопатия | alcoholic heart disease (MichaelBurov) |
med. | алкогольная кардиомиопатия | alcoholic cardiomyopathy |
med. | амилоидная кардиомиопатия | amyloid cardiomyopathy |
med. | апикальная гипертрофическая кардиомиопатия | apical hypertrophic cardiomyopathy (harser) |
neurol. | аритмогенная кардиомиопатия правого желудочка | arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (Pustelga) |
med. | африканская кардиомиопатия | Becker disease (Игорь_2006) |
med. | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия | Loeffler endocarditis (Игорь_2006) |
med. | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия | Loeffler disease (Игорь_2006) |
med. | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия | eosinophilic endomyocardial disease (Игорь_2006) |
med. | верхушечная кардиомиопатия | apical hypertrophy (Dimpassy) |
med. | вирусная кардиомиопатия | viral cardiomyopathy (VladStrannik) |
cardiol. | вторичная кардиомиопатия | secondary cardiomyopathy ($nakeeye) |
med. | гипертензивная кардиомиопатия | hypertensive cardiomyopathy (inspirado) |
med. | гипертензивная кардиомиопатия | hypertensive heart disease (Dimpassy) |
cardiol. | гипертрофированная кардиомиопатия | hypertrophic cardiomyopathy (редк. MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофированная кардиомиопатия | HCM (редк. MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия | HCM (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия | apical hypertrophic cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | Гипертрофическая кардиомиопатия | HCM (Hypertrophic cardiomyopathy Maxlos) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия | Yamaguchi syndrome (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия | Yamaguchi hypertrophy (MichaelBurov) |
med. | гипертрофическая кардиомиопатия | hypertrophic cardiomyopathy |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия, апикальный вариант | apical hypertrophic cardiomyopathy (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия, апикальный вариант | hypertrophic cardiomyopathy (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия, апикальный вариант | Yamaguchi syndrome (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия, апикальный вариант | Yamaguchi hypertrophy (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая кардиомиопатия, апикальный вариант | HCM (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия | HOCM (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия | ASH (obs. MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия | asymmetric septal hypertrophy (obs. MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия | idiopathic hypertrophic subaortic stenosis (MichaelBurov) |
cardiol. | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия | IHSS (obs. MichaelBurov) |
med. | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия | hypertrophic obstructive cardiomyopathy |
cardiol. | гистиоцитоидная кардиомиопатия | histiocytoid cardiomyopathy (SvetlanaC) |
med. | диабетическая кардиомиопатия | diabetic cardiomyopathy |
cardiol. | дилатационная кардиомиопатия | DCM (dilated cardiomyopathy Ying) |
cardiol. | дилатационная кардиомиопатия | dilated CMP (MichaelBurov) |
cardiol. | дилатационная кардиомиопатия | DCMP (MichaelBurov) |
med. | дилатационная кардиомиопатия | dilated cardiomyopathy |
cardiol. | дилятационная кардиомиопатия | DCMP (MichaelBurov) |
cardiol. | дилятационная кардиомиопатия | dilated CMP (MichaelBurov) |
cardiol. | дилятационная кардиомиопатия | dilated cardiomyopathy (welovedoka) |
cardiol. | диспластическая кардиомиопатия | dysplastic cardiomyopathy ($nakeeye) |
med. | застойная кардиомиопатия | congestive cardiomyopathy (конгестивная) |
med. | идиопатическая кардиомиопатия | idiopathic cardiomyopathy (harser) |
med. | инфильтративная кардиомиопатия | infiltrative cardiomyopathy |
med. | ишемическая кардиомиопатия | ischaemic cardiomyopathy (Dimpassy) |
med. | ишемическая кардиомиопатия | ischemic cardiomyopathy |
clin.trial. | Канзасский опросник для больных кардиомиопатией | Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (Andy) |
cardiol. | Канзасский опросник для пациентов с кардиомиопатией | KCCQ (Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire Ying) |
med. | кардиомиопатия, ассоциированная с химиотерапией | chemotherapy-associated cardiomyopathy (Glebova) |
med. | кардиомиопатия, ассоциированная с химиотерапией | chemotherapy-associated cardiomyopahy (Glebova) |
med. | кардиомиопатия Лёффлера | Loeffler endocarditis (Игорь_2006) |
med. | кардиомиопатия Лёффлера | Loeffler disease (Игорь_2006) |
med. | кардиомиопатия Лёффлера | eosinophilic endomyocardial disease (Игорь_2006) |
med. | кардиомиопатия от чрезмерного употребления пива | beer-drinker's cardiomyopathy |
neurol. | кардиомиопатия при миодистрофии | myodystrophy cardiomyopathy (neuromuscular.ru dimock) |
med. | кардиомиопатия, связанная с химиотерапией | chemotherapy-associated cardiomyopathy (Glebova) |
med. | кардиомиопатия, связанная с химиотерапией | chemotherapy-associated cardiomyopahy (Glebova) |
med. | кардиомиопатия такоцубо | Takotsubo cardiomyopathy (OKokhonova) |
Makarov. | конгестивная кардиомиопатия | congestive cardiomyopathy |
med. | неишемическая кардиомиопатия | nonischemic cardiomyopathy |
med. | облитерирующая кардиомиопатия | Becker disease (Игорь_2006) |
med. | облитерирующая кардиомиопатия | restrictive cardiomyopathy |
med. | облитерирующая кардиомиопатия | Becker's disease |
cardiol. | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия | hypertrophic obstructive cardiomyopathy (MichaelBurov) |
cardiol. | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия | IHSS (obs. MichaelBurov) |
cardiol. | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия | ASH (obs. MichaelBurov) |
cardiol. | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия | asymmetric septal hypertrophy (obs. MichaelBurov) |
cardiol. | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия | idiopathic hypertrophic subaortic stenosis (MichaelBurov) |
cardiol. | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия | HOCM (MichaelBurov) |
med. | обструктивная кардиомиопатия | muscular subaortic stenosis |
med. | обструктивная кардиомиопатия | subaortic stenosis |
med. | околородовая кардиомиопатия | PPCM (peripartum cardiomyopathy Olga Parfenova) |
cardiol. | первичная кардиомиопатия | primary cardiomyopathy (SvetlanaC) |
med. | перипартальная кардиомиопатия | peripartum cardiomyopathy (tothestarlight) |
med. | послеродовая кардиомиопатия | postpartum cardiomyopathy |
gen. | предсердная кардиомиопатия | atrial cardiopathy (elpub.ru Pustelga) |
med. | рестриктивная кардиомиопатия | Loffler's syndrome |
med. | рестриктивная кардиомиопатия | Loffler's disease |
med. | рестриктивная кардиомиопатия | Becker disease (Игорь_2006) |
med. | рестриктивная кардиомиопатия | Loffler's endocarditis |
med. | рестриктивная кардиомиопатия | constrictive endocarditis |
med. | рестриктивная кардиомиопатия | restrictive cardiomyopathy |
med. | семейная амилоидная кардиомиопатия | TTR amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | семейная амилоидная кардиомиопатия | FAC (MichaelBurov) |
med. | семейная амилоидная кардиомиопатия | familial amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | семейная амилоидная кардиомиопатия | transthyretin amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | семейная амилоидная кардиомиопатия | transthyretin-related amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | семейная амилоидная кардиомиопатия | ATTR-CM (MichaelBurov) |
med. | семейная кардиомиопатия | familial cardiomyopathy |
med. | стресс-индуцированная кардиомиопатия | tako-tsubo syndrome (Игорь_2006) |
med. | стрессовая кардиомиопатия | stress cardiomyopathy (Gellka) |
med. | тиреотоксическая кардиомиопатия | goiter heart (Игорь_2006) |
med. | тиреотоксическая кардиомиопатия | hyperthyroid heart (Игорь_2006) |
med. | тиреотоксическая кардиомиопатия | thyroid heart (Игорь_2006) |
med. | тиреотоксическая кардиомиопатия | thyrotoxic heart disease (Игорь_2006) |
med. | тиреотоксическая кардиомиопатия | cardiothyrotoxicosis (Игорь_2006) |
med. | тиреотоксическая кардиомиопатия | thyrocardiac disease (Игорь_2006) |
med. | транстиретиновая амилоидная кардиомиопатия | transthyretin amyloid cardiomyopathy (Andy) |
med. | транстиретиновая семейная амилоидная кардиомиопатия | familial TTR amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | транстиретиновая семейная амилоидная кардиомиопатия | transthyretin familial amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | транстиретиновая семейная амилоидная кардиомиопатия | transthyretin-related familial amyloid cardiomyopathy (MichaelBurov) |
med. | транстиретиновая семейная амилоидная кардиомиопатия | TTR-FAC (MichaelBurov) |
genet. | Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | Barth syndrome (Игорь_2006) |
med. | Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | 3-Methylglutaconic aciduria type II (Игорь_2006) |
med. | Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | X-linked cardiomyopathy (Игорь_2006) |
med.appl. | эхокардиографический диагноз кардиомиопатии | echocardiographic cardiomyopathy diagnosis |