 |
| Russian | English |
| доверительная собственность капитана судна | exercitorial power |
| договор, по которому грузовладелец поручает капитану судна продать груз с последующим дележом прибыли между ними | accomenda |
| капитан судна | sea captain (A sea (or lake) captain (also called a master or a shipmaster) is a licensed mariner in ultimate command of the vessel. wiki Alexander Demidov) |
| капитан судна | ship master |
| капитан торгового судна | ship's master |
| капитан торгового судна | ship master |
| помощник капитана торгового судна | mate (Право международной торговли On-Line) |