Terms containing капитал общества

Subject	Russian	English
avia.	в пределах стоимости принадлежащих им долей в уставном капитале Общества	within the value of theirs Company ownership interest (Uchevatkina_Tina)
avia.	в уставном капитале Общества	in Company authorized capital (Uchevatkina_Tina)
SAP.fin.	индикатор капитала страхового общества	stock indicator
econ., amer.	капитал акционерного общества	corporate proprietorship
econ.	капитал акционерного общества	capital of a corporation
econ.	капитал общества	partnership capital
econ.	капитал общества	joint capital
gen.	оплачивать долю в уставном капитале общества	pay for an equity interest (Alexander Demidov)
econ.	основной акционерный капитал общества с ограниченной ответственностью	corpus
econ.	Открытое Акционерное Общество с участием иностранного капитала	Foreign-invested Joint Stock Company (Yanamahan)
avia.	Пределы взаимного участия хозяйственных обществ в уставных капиталах друг друга	Limits of mutual participation for economic company in authorized capital of each (Uchevatkina_Tina)
econ.	пункт об уставном капитале акционерного общества	capital clause
law	Размер уставного капитала Общества составляет 10000 рублей	the Company's charter capital amounts to 10,000 rubles
fin.	собственная оплаченная доля капитала акционерного общества	shareholders interest
IMF.	собственный капитал акционерного общества	corporate equity
EBRD	собственный капитал акционерного общества	stockholders' equity (вк)
busin.	уставной капитал общества	charter capital of the company (Johnny Bravo)
econ.	участник в капитале акционерного общества	contributor of capital
busin.	хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом	joint-stock company (4uzhoj)
busin., USA	хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и неограниченной ответственностью участников	joint-stock company (т. е. коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой участники отвечают по её обязательствам всем своим имуществом 4uzhoj)
busin., UK	хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и ограниченной ответственностью участников	joint-stock company (т.е. коммерческая организация с разделённым на доли учредителей (участников) капиталом, участники которого несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им долей участия 4uzhoj)