Terms for subject Sakhalin R containing капитально

Russian	English
временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта	shutdown
временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта	shutdown
капитальный ремонт	major turnaround (see: workovers)
остановка эксплуатации с целью проведения капитального ремонта	shutdown
остановка эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта	shutdown
проценты по капитальным затратам	uplift