Terms for subject Economy containing капитализированный

Russian	English
выплаты по капитализируемой аренде	repayment of finance leases (строка отчёта о движении денежных средств)
досрочная капитализируемая аренда	finance lease
досрочная капитализируемая аренда	capital lease
капитализированная прибыль	ploughed back earnings
капитализированная прибыль	ploughed-back profits
капитализированная прибыль	plowed-back profits
капитализированная прибыль	ploughed back earnest
капитализированная рента	capitalized rent
капитализированная рыночная стоимость активов	capitalized market value of assets
капитализированная стоимость	capitalized income value (dimock)
капитализированные запчасти	capital spares (крупные запчасти, иногда в виде узлов и агрегатов, амортизируемые со временем, а не списываемые, как мелкие запчасти Yuri Tovbin)
капитализированные затраты на освоение месторождения	capitalized development costs
капитализированные затраты на приобретение арендуемых участков	capitalized leasehold expenditures
капитализированные затраты на приобретение арендуемых участков	capitalized leasehold cost
капитализированные затраты на приобретение концессионных участков	capitalized leasehold expenditures
капитализированные затраты на приобретение концессионных участков	capitalized leasehold cost
капитализированные затраты на разведку полезных ископаемых	capitalized mineral exploration cost
капитализированные затраты по займам	capitalized borrowing costs (Atenza)
капитализированные проценты	capitalised interest (Самурай)
капитализированные расходы на разработку	capitalized development costs
капитализированные расходы по выявлению и разведке месторождения	capitalized finding cost
капитализированные суммы	capitalised sums (Pale_Fire)
капитализированный источник доходов	capitalized earning power (ценные бумаги)
капитализированный процент	capitalized interest
капитализировать прибыль	plow back profit
капитализировать прибыль	capitalize profit
капитализируемые затраты	capitalizable cost
капитализируемые издержки	capitalizable cost
капитализируемые издержки	capitalizable costs (относимые на счёт основного капитала)
капитализируемые издержки, относимые на счёт основного капитала	capitalizable cost
капитализируемые расходы	capital expenditure capitalized expenses (относимые на счёт основного капитала)
капитализируемые расходы	capitalized expenses (относимые на счёт основного капитала)
Чистая стоимость капитализированного программного обеспечения	Net Capitalized Software (Встречается во внутренней отчётности предприятий otlichnic)